Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'ai également participé” in English

10 examples
Que nous dit concrètement le rapport Ainardi, auquel j'ai également participé en tant que rapporteur fictif ?
Now what is at issue specifically in the Ainardi report, for which I was also responsible as shadow rapporteur?
J’ai récemment rencontré le ministre des affaires étrangères, M. Li, et j’ai également participé à une troïka en Chine.
I recently met with Foreign Minister Li and I was also involved in a troika in China.
Monsieur le Président, j'ai oublié de signer la liste des présences, hier, et je vous prie de m'en excuser, mais j'ai également participé au débat et au vote.
Mr President, I am sorry, I forgot to sign the attendance list yesterday but I did take part in the debate and I voted as well.
Madame la Présidente, depuis que j' ai accédé à ce poste, j' ai également participé avec la présidence du Conseil et le commissaire Patten à plusieurs réunions de la troïka.
Madam President, since I took up this post I have also participated with the Presidency of the Council and Commissioner Patten in various meetings of the troika.
J’ai également participé à la réunion de conciliation qui s’est tenue juste avant Noël, au cours de laquelle nous avons élaboré non sans difficulté la nouvelle base juridique.
I also attended the conciliation meeting just before Christmas, when we hammered out the new legal base.
J'ai également participé à de nombreuses réunions importantes qui devraient contribuer à renforcer la coopération entre l'Union européenne et les États-Unis, notamment sur le plan économique.
I also had many important talks which should contribute to closer cooperation, especially economic cooperation, between the European Union and the United States.
(DE) Monsieur le Président, j'ai également participé au débat de ce matin et je n'ai pas eu le sentiment que vous aviez été partial ou que vous aviez profité de votre fonction de quelque façon que ce soit.
(DE) Mr President, I also took part in the debate this morning. I did not have the impression that you were unfair or abused your office in any way.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.