J’ai également mentionné la suffisance financière.
I have also referred to financial sufficiency.
J'ai également mentionné une date, aux alentours du début du mois de février ou la mi-février.
I even mentioned a time, namely the beginning or middle of February.
J’ai également mentionné la nécessité de continuer sans relâche à modifier la composition du Conseil de sécurité.
I also mentioned the need to press ahead with changes to the composition of the Security Council;
J'ai également mentionné la nécessité de consulter le Comité des régions, par exemple, dans le document que je viens d'évoquer.
I also mentioned the need to consult the Committee of the Regions, for instance, in the document I have just referred to.
J'ai également mentionné la CMI, la Convention Multilatérale sur les Investissements de l'OCDE qui doit être mise en uvre aussitôt que possible.
I have also referred to the MIA, the OECD multilateral investment agreement, which needs to be established as soon as possible.
Monsieur Mavrommatis, j'ai également mentionné la présence d'éléments nouveaux et de décisions dans le cadre prévu à cet effet au sein de l'Union européenne.
Mr Mavrommatis, I also said that there has been a variety of developments and decisions within the scope that exists for this in the European Union.
J'ai également mentionné la difficulté extrême, étant donné le climat budgétaire règnant actuellement en Europe, que pose la révision des perspectives financières pour 1998 et 1999.
I also mentioned the extreme difficulty in the present budgetary climate in Europe of revising the Financial Perspectives for 1998 and 1999.
C'est tout à fait dans la lignée du slogan de la présidence allemande, le principe directeur que nous avons utilisé comme titre pour nos conclusions, et que j'ai également mentionné dans le débat précédent: "Europe - réussir ensemble".
This is entirely in keeping with the motto of the German Presidency, the guiding principle we used as a heading for our conclusions, which I also mentioned in the earlier debate: 'Europe - succeeding together'!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.