Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“j'ai également l'impression” in English

12 examples
J'ai également l'impression que le rapport pèche par excès d'optimisme.
I have the impression also that the report suffers from over-optimism.
J'ai également l'impression que nous pouvons être plutôt satisfaits du résultat.
I also feel that we can be quite satisfied with the result.
J'ai également l'impression que le retard pris au niveau de l'introduction de SIS II a sérieusement affaibli cette stratégie.
I also have the impression that the delay in introducing SIS II is seriously weakening this strategy.
J’ai également l’impression que la plupart des députés de cette Assemblée sont d’avis que la bonne réponse aux changements structurels réside dans l’innovation.
I also got the impression that most people here in this House were of the opinion that the right answer to structural change is innovation.
J'ai également l'impression que la libéralisation et l'harmonisation communautaire sont considérées comme des objectifs plus importants que la notion d'utilité publique.
In addition, it seems as if liberalization and EU harmonization are more important goals than providing for the public good.
J'ai également l'impression que d'autres groupes de cette Assemblée ont le même sentiment à l'égard de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense.
I also have a feeling that other groups in this House from the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy share the same view.
Toutefois, j'ai également l'impression qu'il ne serait pas satisfaisant de traiter l'alcool comme une simple question relative au marché intérieur ou à l'agriculture, comme cela a souvent été le cas.
Despite this, I also have the impression that it is unsatisfactory to treat alcohol only as an issue which concerns the internal market or agricultural policy, as has often been the case.
Nous nous tenons singulièrement à l'écart mais j'ai également l'impression que les États membres, les plus grands naturellement, tentent bien de protéger leurs propres intérêts dans la crise asiatique.
We stand noticeably aloof, but I also have the impression that the individual Member States, or at least some of them, obviously the biggest ones, are trying to protect their own interests in the Asian crisis.
J'ai également l'impression que nous nous faisons du chantage à nous-mêmes en disant que si nous retirons nos flottes d'Afrique de l'Ouest, il se pourrait bien que d'autres flottes suivant des normes encore moins bonnes que celles qui sont appliquées actuellement prennent notre place.
I also have the impression that we are using a kind of blackmail on ourselves by saying that, if we take our fleets from West Africa, other fleets may take our place and they will have even worse standards than those used at present.
J'ai également l'impression qu'il y a une large préférence - peut-être pas une préférence absolue mais une préférence notable - pour Mme Lagarde, qui a déjà été désignée par les États membres de l'Union européenne et la Commission pour être leur candidate au poste de directeur général du FMI.
I also sense that there is broad support - maybe not full but broad support - for Mrs Lagarde, who has already been endorsed by the EU Member States and by the Commission as their candidate for Managing Director of the IMF.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.