News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai également insisté” in English
12 examplesJ'ai également insisté sur l'universalité des droits de l'homme.
I also emphasised that human rights are universal.
J'ai également insisté sur le fait que, jusqu'à présent, nous avons approuvé l'octroi de huit aides nationales, à la suite de notifications.
I also pointed out that we have thus far authorised eight national subsidies after notifications.
- Madame la Commissaire, j’ai également insisté dans les différentes questions sur le fait que la Commission agissait de manière appropriée dans ce domaine.
Commissioner, I also emphasised in the various questions that the Commission acted appropriately on this matter.
J'ai également insisté sur ce point pendant les discussions qui se sont tenues lors du dîner de jeudi dernier au sommet des chefs d'État ou de gouvernement.
I emphasised this also during the discussions over dinner last Thursday evening at the Summit of Heads of State or Government.
J'ai également insisté pour qu'au sein de l'Union européenne, nous appliquions les meilleures normes et la législation la plus stricte s'agissant des produits à base d'OGM.
I also have to insist that in the European Union we have the highest standards and the strictest legislation when it comes to GMO products.
J'ai également insisté sur la décision majeure prise par la Syrie et le Liban d'établir des relations diplomatiques et sur la nécessité de mener à bien toutes les étapes de ce processus.
I also stressed the milestone decision taken by Syria and Lebanon to establish diplomatic relations, and pushed for completion of all steps in this process.
J'ai également insisté sur le fait que l'Union européenne condamne toute forme d'intolérance et de violence contre des personnes en raison de leurs convictions religieuses, où que ce soit dans le monde.
I also stressed that the European Union condemns all forms of intolerance and violence against people because of their religion, wherever it takes place.
C'est la raison pour laquelle j'ai également insisté vendredi sur le fait que tout le monde a besoin de quelques jours pour réfléchir à toutes les implications de l'avis du Comité scientifique directeur.
This is why I also insisted on Friday that everybody needs a few days to reflect on the full implications of the scientific committee' s opinion.
J'ai également insisté sur la confirmation de la proposition originale de la Commission de conserver le principe "un membre, un vote" pour la prise de décision au conseil européen des régulateurs de l'énergie.
I have also been urging confirmation of the original Commission proposal to retain the principle of 'one member, one vote' for decision-making in the Council of European Energy Regulators.
Expressions with “j'ai également insisté”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
