Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“j'ai également indiqué” in English

12 examples
J'ai également indiqué qu'il fallait tenir compte de trois éléments différents.
I also said, however, that you need to bear three different things in mind here.
J'ai également indiqué que nous présentions une nouvelle fois la proposition, dans le cadre du Small Business Act.
I pointed out that we have now put the proposal forward again, in the context of the Small Business Act; basically that means we are presenting it again.
J’ai également indiqué que les mesures annoncées le 5 juin n’avaient été prises qu’après les plus amples délibérations.
I also make the point that the measures which were announced on 5 June were taken only after the most careful deliberations.
J'ai également indiqué qu'en fin de compte, ce code devra avoir une application plus vaste, allant au-delà de l'Union européenne.
I have also indicated that eventually it has to have a wider application than purely within the European Union.
À cette occasion, j'ai également indiqué que sa désignation devrait en tout cas se dérouler conformément à la procédure prévue par le traité d'Amsterdam.
I also took that opportunity to point out that he must certainly be appointed under the procedure provided to that effect in the Amsterdam Treaty.
J'ai également indiqué à cette occasion que cela ne nous avance guère de faire le portrait-robot de l'adversaire et de vanter la radio de service public comme l'auguste dépositaire de la culture radiophonique.
I said on that occasion too that it is not very helpful for us to create images of an enemy, and to extol public service broadcasting as the only true guardian of broadcasting culture.
Dans cette lettre, j'ai également indiqué clairement que ma lettre du 22 novembre n'était nullement une tentative de limiter la liberté d'expression ou d'empêcher toute critique à l'encontre de la Commission, que ce soit par Mme Gradin, M. Asp ou toute autre personne.
In that letter I also made clear beyond doubt that my letter of 22 November was not in any way an attempt to limit free comment or to prevent criticism of the Commission either by Mrs Gradin, or indeed by Mr Asp or anyone else.
Au cours du débat approfondi sur celui-ci, et durant la discussion utile et ouverte sur la question orale relative aux retraites hier soir, j'ai donné des détails sur les nombreux amendements que la Commission est prête à accepter. J'ai également indiqué ceux qui ne pourront l'être.
During the extensive debate on the report, and indeed during the useful and open debate on the oral question on pensions yesterday evening, I gave details of the many amendments which the Commission can readily accept and I also indicated those which we are not able to accept.
J'ai clairement indiqué que notre position vis-à-vis du Hamas n'avait pas changé, mais j'ai également indiqué que nous assurions les moyens permettant au président Abbas d'unifier les Palestiniens à l'aide de son gouvernement technocratique et d'élections, ce qui sera très important.
I made it clear that our position on Hamas has not changed, but I made it clear that we support ways in which President Abbas can bring unity with Palestinians with his technocratic government and with elections, which is going to be so important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.