J'ai également déposé au nom du groupe EDD une résolution sur ce sujet.
I have also tabled a resolution on this subject on behalf of the EDD Group.
J'ai également déposé un amendement qui, à ma grande surprise, a été rejeté lors du vote en commission.
I have also myself tabled an amendment that, to my great surprise, went and got voted down by the committee.
J’ai également déposé une autre proposition, pour laquelle je recherche votre soutien, Mesdames et Messieurs.
I have also tabled a further proposal for which I am seeking your backing, ladies and gentlemen.
J'ai également déposé deux amendements en ce qui concerne le calendrier prévu pour la transposition et l'entrée en vigueur.
I have also tabled two amendments on the timetable of transposition and implementation.
J'ai également déposé un amendement avec mes collègues, M. Alvaro, Mme Ludford, M. Enciu et Mme Hohlmeier pour demander un audit de la Cour des comptes européenne.
I have also tabled an amendment alongside my fellow Members Mr Alvaro, Mrs Ludford, Mr Enciu and Mrs Hohlmeir to request an audit by the European Court of Auditors.
J’ai également déposé deux amendements portant sur la nécessité de respecter le principe de précaution, surtout dans le cadre de l’utilisation de produits chimiques toxiques.
I have also tabled two amendments on the need to adhere to the precautionary principle, especially in the handling of toxic chemicals.
C’est pour cette raison que j’ai également déposé, aussi au nom de mon groupe, un certain nombre d’amendements qui ont été repris par la commission de la pêche et par le rapporteur. Je les en remercie.
For that reason, I have tabled a number of amendments, also on behalf of my group, which the Committee on Fisheries and the rapporteur have taken over; for this I thank them.
Avec mon collègue Lone Dybkjær, j'ai également déposé un amendement destiné à donner un coup de pouce supplémentaire à l'industrie dans le cas d'une maladie qui touche environ trois mille personnes en Europe.
Together with Mrs Dybkjær, I have also tabled an amendment which provides for the industry to be given an extra incentive in the case of a disease which has around three thousand sufferers in Europe.
J' ai également déposé deux amendements visant à supprimer les articles 6 et 7 parce que je pense que la Commission n' est pas compétente pour prendre des mesures visant à intervenir dans la conclusion d'accords bilatéraux.
I have also tabled two amendments to Articles 6 and 7 to have these deleted, because I believe that the Commission is not competent to take measures to intervene in bilateral agreements.
C'est pourquoi j'ai également déposé quelques amendements au sein de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle qui prévoient une suppression des produits bureaucratiques et onéreux pour les entreprises.
For this reason I, too, submitted several amendments to the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, designed to dismantle the bureaucratic devices which are so costly to business.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.