Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“j'ai également déclaré” in English

6 examples
J'ai également déclaré que nous avions l'intention d'aborder la question qu'il a soulevée avec l'autorité palestinienne.
I also said that we intended to take up the issue which he had raised with the Palestinian Authority.
J'ai également déclaré que je partageais les idées de Mme Breyer et de M. Bowe à l'égard de l'importance de cette question.
At the same time, I stated my agreement with the remarks of Mrs Breyer and Mr Bowe on the importance of the subject.
Je reconnais que mon discours introductif était trop optimiste et je le regrette, mais j'ai également déclaré que cet optimisme que j'éprouvais avait été anéanti par les événements de la semaine dernière.
There have been workers who, in spite of everything, have been given permission to leave Palestine and work in Israel. I acknowledge that my introductory speech was probably too optimistic, and I am sorry about that.
(Réactions mitigées) Tout comme j'ai également déclaré à la conférence des présidents qu'il serait plutôt inapproprié que ce Parlement adopte constamment des procédures ad hoc pour la mise sur pied d'une commission.
(Mixed reactions) As I also said in the Conference of Presidents, it is quite inappropriate that this House should be constantly adopting ad hoc procedures for setting up committees.
J’ai également déclaré que la confrontation actuelle entre le Parlement et la nouvelle Commission pouvait être envisagée comme la preuve d’une démocratie européenne parvenant à maturité, en ayant bien entendu la conviction que la future position de votre Assemblée sera mûrement réfléchie.
I also said that the present confrontation between Parliament and the incoming Commission can also be seen as evidence of a European democracy that is reaching maturity, and that I naturally have every confidence that the position that your House will adopt will be well thought-out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.