Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“j'ai écoutées” in English

8 examples
Voilà ce que je dirai très simplement en répondant à vos interpellations, que j'ai écoutées avec beaucoup de soin.
That is what I have to say quite simply in reply to your objections, to which I have listened with great care.
J' exprime mes remerciements pour toutes les interventions qui ont été faites tout au long de cette séance et que j' ai écoutées avec beaucoup d' attention.
I thank you for all of the speeches you have made during this sitting, which I have listened to with the greatest interest.
Par ailleurs, je voudrais dire que je partage les idées dominantes qui se sont exprimées dans cette Assemblée et que j’ai écoutées avec beaucoup d’attention.
I would also like to say that I share the main ideas that have been expressed in this Assembly and to which I have listened most attentively.
Je commencerai par dire, si j'ai bien compris ce qui a été dit dans les discussions que j'ai écoutées, que mes remarques d'introduction ont reçu l'assentiment général.
My starting point must be that, as I understand the discussion I have been listening to, my opening remarks got a pass mark.
Par contre, il n’est pas sûr que la présidence britannique vous manquera, si j’en crois les observations que j’ai écoutées au cours de l’heure et demie qui vient de s’écouler!
Whether you will miss the British Presidency is perhaps a different judgement altogether, given the comments I have listened to during the last hour-and-a-half!
À mes collègues des grands groupes qui protestent, je dirai: Nous avons encore à l'esprit toutes vos déclarations et chicanes juridiques proclamées tout au long de deux élections et que j'ai écoutées.
To my protesting colleagues in the large groups, I would say: you have held this up for long enough with all your explanations and legal hair-splitting, which I have sat on two committees and listened to.
Plusieurs des interventions d'aujourd'hui, que j'ai écoutées avec beaucoup de respect, notamment celle de Mme Berès, rappelaient que les chemins de fer avaient perdu un demimillion d'emplois au cours des quinze dernières années.
In the course of some contributions today, which I greatly respect, including the contribution from Mme Berès, it was said that half a million jobs have gone from rail in the last fifteen years.
La majeure partie des demandes que j'ai écoutées sont des demandes que partagent évidemment l'Union européenne, le Conseil, qui représente l'Union européenne, et la Commission, qui représente également l'Union européenne à la Conférence de Monterrey.
Most of the requests that I have heard are also shared by the European Union and the Council, which represents the European Union, and the Commission, which will also represent the European Union at the Monterrey Conference.
En tout cas, ce que j'aimerais dire à tout le Parlement, c'est que beaucoup de critiques que j'ai écoutées aujourd'hui ici - même si la plupart ont soutenu la ligne générale proposée par la Commission - sont adressées, si je comprends bien, à certains gouvernements ou à certains États membres.
(FR) In any case, I would like to say to the entire Parliament that many of the criticisms that I have heard here today - even though most supported the Commission's general approach - have been addressed, if I have understood correctly, to specific governments or specific Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.