J'ai écouté avec plaisir les ambitions exprimées aujourd'hui par la présidence suédoise.
It was good to hear of the ambitions of the Swedish Presidency here today.
Voilà pourquoi j’ai écouté avec plaisir le message du Premier ministre Vanhanen sur les objectifs de la Finlande.
That is why it was a pleasure to listen to Prime Minister Vanhanen’s message on Finland’s objectives.
(HU) Monsieur le Président, j'ai écouté avec plaisir le rapport du commissaire, au sujet duquel j'aimerais obtenir une précision.
(HU) Mr President, I was pleased to hear the Commissioner's report and would like to clarify one part.
C'est à présent à la Commission de s'exprimer: j'ai écouté avec plaisir les trois déclarations inscrites au procès-verbal par le commissaire.
Now it is the turn of the Commission to have its say: I was delighted to hear the three statements made on the record by the Commissioner.
Monsieur le Président, j'ai écouté avec plaisir les critiques formulées par le commissaire à l'encontre du Conseil dans le cadre de la politique étrangère.
Mr President, it was splendid to hear the Commissioner' s criticism of the Council when it comes to foreign policy.