C'est pourquoi j'ai à nouveau voté contre ce rapport.
I have therefore voted against the report once again.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai à nouveau voté contre ce rapport, et ce pour deux raisons.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I have voted against this report for two reasons.
.- J’ai, à nouveau, voté pour empêcher qu’une quantité inacceptable de données concernant des passagers ne soit transmise aux autorités américaines, sans que ces dernières n’offrent, en aucune manière, la garantie d’une protection adéquate à l’égard des libertés civiles des passagers européens.
. I have voted, again, for the prevention of an unacceptable amount of personal passenger data being transmitted to the US authorities, without adequate protection being offered by the US authorities for the civil liberties of European passengers.