News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'affirme que si” in English
5 examplesJ'affirme que si nous ne nous prenons pas au sérieux, personne ne nous prendra au sérieux.
I say to you, if we do not take ourselves seriously, no one else will.
J'affirme que si nous nous contentons de suivre ce chemin, nous n'envisageons pas la question dans sa globalité.
I say that if we go down this road only, then we are not seeing the full picture.
J’affirme que si le Président de la Commission a le pouvoir de refuser ou d’accepter la participation des commissaires, il en a aussi le pouvoir pour lui-même.
I must state that if the President of the Commission has the power to decide whether or not Commissioners can participate, then he also has that power in relation to himself.
J'affirme que si nous voulons atteindre notre but, nous devons nous attaquer aux inégalités qui existent non seulement sur notre continent, mais aussi dans le monde entier.
I would argue that, if we are going to be successful, we have to deal with inequalities on our continent, but also inequalities globally as well.
Vous êtes priés de me croire, je joue cartes sur table lorsque j’affirme que si j’avais voulu introduire un tel débat, j’en aurais parlé non seulement à M. Schulz, mais aussi à M. Watson, à M. Cohn-Bendit, à Mme Frassoni, à M. Würtz, à M. Crowley, bref à tous.
Please believe me, I am putting my cards on the table, when I say that if I had wanted to instigate such a debate I would have spoken not only to Mr Schulz, but also to Mr Watson, Mr Cohn-Bendit, Mrs Frassoni, Mr Wuertz, Mr Cawley, to everybody.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
