Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'adresse également mes remerciements” in English

10 examples
J' adresse également mes remerciements à M. Nielson.
Mr President, I thank Mr Nielson.
J'adresse également mes remerciements à tous les fonctionnaires qui nous apporté leur aide.
My thanks also go to all the officials who were of assistance to us.
J'adresse également mes remerciements à la commission et à son président, M. Sifunakis, pour leur soutien.
I extend my thanks to the committee and its chairman, Mr Sifunakis, for their support.
J'adresse également mes remerciements les plus sincères à la Commission et son Président, José Manuel Durão Barroso.
My sincere thanks also to the Commission and its President, José Manuel Durão Barroso.
J’adresse également mes remerciements à la Commission, qui se préoccupe des conditions de vie inacceptables des Roms.
I am also grateful that the Commission has concerns about the unacceptable living conditions of the Roma.
Je voudrais souligner l'exceptionnelle coopération qui s'est instaurée avec les représentants du Conseil et de la Commission européenne, auxquels j'adresse également mes remerciements.
I would like to mention the exceptionally good cooperation with the representatives from the Council and European Commission, whom I would also like to thank.
J'adresse également mes remerciements à la commissaire Palacio et à son personnel pour le rôle crucial qu'ils ont joué sur plusieurs points lorsque nous semblions être dans une impasse.
Thanks are due to Commissioner Palacio and her staff for the crucial part they played at several points when it seemed we were at deadlock.
Monsieur le Commissaire Monti, j'aimerais que vous réfléchissiez à cette question. Par ailleurs, je tiens à vous remercier d'être présent et j'adresse également mes remerciements à Añoveros Trias de Bes.
I would ask you to give this your consideration, Commissioner, and I would like to thank you for attending today, and Mr Añoveros Trias de Bes for his excellent report.
J'adresse également mes remerciements aux collaborateurs de la commission du développement et de la coopération ici dans ce Parlement pour l'aide professionnelle et efficace qu'ils m'ont apportée dans la réalisation de ce rapport.
I would also mention the members of the Committee on Development and Cooperation here in this Parliament who have assisted with great skill and efficiency in drawing up this report.
J'adresse également mes remerciements à Mme Reding - commissaire de l'année 2007, félicitations! - qui a déposé la proposition de réexamen de la directive avec autant de résolution que de volonté déclarée de collaborer, et qui a travaillé avec nous.
My thanks also go to Commissioner Reding - Commissioner of the Year 2007, congratulations! - who tabled the proposal for the revision of the Directive with great resolution and willingness to cooperate, in equal measure, and worked on it with us.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.