J'adresse également mes félicitations au nom de mon groupe à M. Casaca.
I should also like to congratulate Mr Casaca on behalf of my group.
Monsieur le Président, j'adresse également mes félicitations à M. Bösch pour son rapport.
Mr President, I would like to join the many speakers who have congratulated Mr Bösch on his report.
J'adresse également mes félicitations personnelles à notre collègue Daul pour son élection.
I should also like to extend my personal congratulations to Mr Daul on his election.
J'adresse également mes félicitations à M. Whitehead pour le caractère approfondi de son rapport.
I also extend my compliments to Mr Whitehead on the thoroughness of his report.
Monsieur le Président, chers collègues, j'adresse également mes félicitations à Monsieur Lamfalussy, à la commission et aux rapporteurs.
Mr President, ladies and gentlemen, I too should like to congratulate Mr Lamfalussy, the committee and the rapporteurs.
Monsieur le Président, j'adresse également mes félicitations à M. Lange qui a fait preuve d'un réel intérêt et enthousiasme dans la présentation de son rapport et de ses amendements, poursuivant le travail de son prédécesseur, M. Robles Piquer.
Mr President, my congratulations also to Mr Lange, who has shown real interest and enthusiasm in presenting his report and his amendments following on for Mr Robles Piquer.
Madame le Président, je m'associe aux félicitations adressées aux rapporteurs Tillich et Tomlinson pour l'élaboration de leur rapport sur le projet du budget de l'Union européenne et j'adresse également mes félicitations à M. Giansily pour le projet du budget opérationnel CECA 1998.
Madam President, I too wish to congratulate the rapporteurs Mr Tillich and Mr Tomlinson for preparing their report on the draft budget for the Union and I would like to congratulate Mr Giansily for the 1998 ECSC draft operating budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.