J'admets la nécessité de réformer les traités et de créer une gouvernance plus ouverte, démocratique, efficace et responsable.
I accept the need to reform the Treaties and to create more open, democratic, efficient and accountable governance.
J'admets la nécessité de simplifier l'acquis communautaire et de mettre à jour les directives qui ne sont plus pertinentes pour les adapter aux circonstances actuelles.
I agree with the need to simplify the Community acquis and to update the directives that no longer apply, adapting them to our times.
En revanche et pour des raisons pragmatiques, j'admets la nécessité d'établir des relations commerciales et diplomatiques cordiales entre l'UE et la Libye, définies par un accord-cadre.
Nevertheless, on pragmatic grounds, I accept the need for cordial trading and diplomatic relations between the EU and Libya under a framework agreement.
J’admets la nécessité d’une collaboration entre les organismes nationaux afin de lutter contre les réseaux qui exploitent les immigrés et font du trafic d’êtres humains et de combattre le crime organisé et le blanchiment d’argent.
I accept that there must be cooperation between national bodies, in order to combat networks that exploit immigrants and traffic in human beings and to combat organised crime and money-laundering.
J’admets la nécessité de renforcer considérablement le contrôle statistique de la circulation des travailleurs dans un cadre communautaire, étant donné que de nombreuses hypothèses méritant un examen ne peuvent être vérifiées au moyen des ressources statistiques et analytiques actuelles.
I acknowledge that we must greatly strengthen statistical monitoring of movements of workers within an EU framework, since there are many hypotheses meriting discussion that are impossible to verify using the existing statistical and analytical resources.