Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“j'adhère entièrement” in English

16 examples
J'adhère entièrement à cette approche.
I fully subscribe to this approach.
J'adhère entièrement aux propos du commissaire.
I agree wholeheartedly with what the Commissioner has said.
C'est la raison pour laquelle j'adhère entièrement à ce rapport.
This is why I fully endorse this report.
Madame le Président, j'adhère entièrement à l'exposé de la présidence.
Madam President, I gladly concur with the Presidency's plea.
J'adhère entièrement aux conclusions que Mme Thors présente dans son rapport.
I am in full agreement with the conclusions Mrs Thors expressed in her own report.
Monsieur le Président, j'adhère entièrement aux idées exposées par M. Newman.
Mr President, I agree wholeheartedly with the ideas expressed by Mr Newman here.
J'adhère entièrement au fameux dicton de Talleyrand : "surtout pas trop de zèle".
I find myself signed up enthusiastically to the famous dictum of Talleyrand 'surtout pas trop de zèle'.
J'adhère entièrement à ce rapport, qui appelle à une revitalisation de la politique européenne en matière de jeunesse.
. I fully endorse this report, which calls for a revitalisation of European youth policy.
Notre référendum constitutionnel a accordé un soutien unanime à la liberté d'information et de mouvement, auquel j'adhère entièrement.
Our constitutional referendum overwhelmingly supported information and freedom of movement. So do I.
Monsieur le Président, j'adhère entièrement au point de vue qui a été exprimé par mes collègues, aussi limiterai-je mon intervention à trois points particuliers.
Mr President, I subscribe entirely to the views expressed by my colleagues, and I shall therefore confine myself to making three specific points.
(EN) Monsieur le Président, j'adhère entièrement aux propos de M. Bütikofer concernant la nécessité de garantir un équilibre entre les trois dimensions, ou corbeilles, de l'OSCE.
Mr President, I very much support what Mr Bütikofer said about the need to ensure balance between the three dimensions, or baskets, of the OSCE.
Enfin, j'adhère entièrement à ce que le président de notre commission a déclaré, à savoir qu'il est inacceptable que le Conseil refuse cette fois encore de consulter le Parlement.
In conclusion, I should like to warmly support what was said by the chairman of our committee, namely that he finds it unacceptable that the Council should yet again refuse to consult Parliament.
J'adhère entièrement à la suggestion de la Commission d'inclure dans la nouvelle directive la nécessité d'énumérer les avantages et les risques de l'introduction de ces nouvelles espèces.
I entirely agree with the Commission's proposal that the new directive should also require the benefits and risks of introducing new products to be spelt out.
Pour conclure, en ce qui concerne un autre sujet qui a été débattu, concernant les paramètres, j’adhère entièrement à l’idée d’utiliser les paramètres signalés par l’OMS et j’appuie pleinement la position de mon groupe.
Finally, on another issue which has been debated, in relation to parameters, I entirely agree with the use of those parameters indicated by the WHO and I fully support my group’s position.
En conclusion, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'adhère entièrement aux observations contenues dans le rapport: il y a un besoin urgent d'une nouvelle réflexion et de concepts innovants sur la mobilité dans nos villes.
In conclusion, Mr President, ladies and gentlemen, I fully endorse the observation contained in the report: there is an urgent need for new thinking and innovative concepts on mobility in our cities.
- (EN) J'adhère entièrement à ce rapport qui reconnaît les différents avantages que présente le sport, depuis l'amélioration de la sociabilité et de l'insertion sociale jusqu'à la collaboration avec les organisations bénévoles et leur intégration.
I fully support this report which recognises the diverse advantages that sport has to offer, from improving social skills and integration to working with and including voluntary organisations.
Expressions with “j'adhère entièrement”
président j'adhère entièrement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.