Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“j'adhère aux propos” in English

14 examples
Enfin, j'adhère aux propos de mon collègue, M. Chanterie.
Finally, I entirely agree with what my colleague Mr Chanterie said.
J'adhère aux propos récents de Mme Mary Banotti sur les droits des enfants.
I endorse what Mrs Banotti has just said about children's rights.
- (NL) Monsieur le Président, j'adhère aux propos des intervenants précédents.
- (NL) Mr President, I agree with the previous speakers.
Pour moi, il s'agit des paiements et j'adhère aux propos de M. Virrankoski à ce sujet.
For me, these are the payments, and I fully support what Mr Virrankoski has said about them.
Je terminerai en disant que j’adhère aux propos que M. Radwan a tenus sur la comitologie.
Let me conclude by expressing my agreement with what Mr Radwan had to say about comitology.
J'adhère aux propos précédents, à savoir que le dernier rapport reposait sur des témoignages anonymes.
I agree with the remarks already made here about the fact that the last report was based on anonymous witness statements.
M. Frattini doit assumer une responsabilité de la plus haute importance, et j’adhère aux propos qu’il a tenus lors de son intervention.
Mr Frattini has an extremely important responsibility, and I support what he said in his contribution.
J’adhère aux propos suivants tenus par ma collègue Figueiredo: «Prostitution n’est pas synonyme de participation égale au marché du travail».
I concur with my colleague Figueiredo, who said: ‘Prostitution does not mean equal participation in the labour market’.
Enfin, j'adhère aux propos du rapporteur, lorsqu'il estime qu'il est souhaitable que le nouveau règlement prévoit une protection contre les manipulations de données.
Finally, I agree with the rapporteur when he says that the new regulation should provide protection from data manipulation.
Madame la Présidente, je soutiendrai la résolution sur laquelle nous devons voter, car j’adhère aux propos du président Barroso, selon lesquels les trois enfants sont à présent traités sur un même pied d’égalité.
Madam President, I will be backing the resolution on which we are due to vote because I agree with what President Barroso said to the effect that the three children are now being treated on an equal footing.
J'adhère aux propos tenus par les orateurs précédents qui ont mis en évidence le sous-financement du secteur et la nécessité d'agir rapidement et d'accroître l'enveloppe financière octroyée à notre programme MEDIA.
I agree with the previous speakers who have highlighted under-capitalisation and the need for a rapid start to be made, and for our media programme to be better funded.
En l'occurrence, j'adhère aux propos de M. Papadimoulis qui estimait qu'il fallait investir davantage dans les énergies renouvelables, mais les investissements sont précisément stimulés par les prix plus élevés des combustibles fossiles.
Here I agree with Mr Papadimoulis, that more needs to be invested in renewable energy sources, but greater investment is being encouraged precisely by higher fossil fuel prices of.
. - Monsieur le Président, bien que j’adhère aux propos que le Conseil et la Commission ont tenus concernant la politique énergétique européenne, je crois que, dans certains domaines, nous devons nous montrer un peu plus précis et explicites.
. Mr President, while endorsing what the Council and the Commission have had to say about European energy policy, I do believe that there are areas in which we have to be rather more definite and specific.
J'adhère aux propos de Mme Cederschiöld lorsqu'elle affirme que l'heure est venue d'examiner si la portée du tableau d'affichage pourrait être élargie et d'explorer d'autres facettes de l'application du droit communautaire, au-delà de la simple transposition.
I agree with Mrs Cederschiöld that the time has come to examine whether the scope of the scoreboard could be widened, and to look at other aspects of the application of EU law, beyond mere transposition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.