J'accueille favorablement le rapport Colajanni.
I welcome Mr Colajanni's report.
J'accueille favorablement le rapport de Chris Davies et le remercie pour le travail qu'il a effectué.
I welcome Chris Davies's report and thank him for the work he has done.
Dans les grandes lignes, j'accueille favorablement le rapport de M. Jové Peres sous sa forme actuelle.
I broadly welcome the Jové Peres report in its present form.
Pour conclure, je dirai que j'accueille favorablement le rapport Rocard, dans la mesure où il donne à réfléchir.
In conclusion, I welcome the Rocard report. It stimulates a great deal of thought.
Monsieur le Président, au nom du groupe Verts/ALE, j'accueille favorablement le rapport et je félicite le rapporteur.
Mr President, on behalf of the Verts/ALE Group I welcome the report and I congratulate the rapporteur.
J’accueille favorablement le rapport du médiateur européen et celui du rapporteur M. De Rossa, que je félicite pour leur travail.
I welcome both the European Ombudsman's report and that of the rapporteur, Mr De Rossa, and congratulate them on their work.
par écrit. - (EN) J'accueille favorablement le rapport sur les lignes directrices de la politique économique générale pour 2008-2010.
in writing. - I welcome the report on the broad economic policy guidelines for 2008-2010.
par écrit. - (EN) J'accueille favorablement le rapport de Caroline Jackson concernant la révision de la directive-cadre sur les déchets.
in writing. - I welcome Caroline Jackson's report on the revision of the Framework Directive on Waste.
par écrit. - (EN) J'accueille favorablement le rapport Myller sur l'évaluation à mi-parcours du sixième programme communautaire d'action pour l'environnement.
in writing. - I welcome the Myller report on the mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme.
(BG) J'accueille favorablement le rapport de Mme Fajon et la proposition de la Commission visant à libéraliser le régime des visas pour l'Albanie et la Bosnie-et-Herzégovine.
(BG) I welcome Mrs Fajon's report and the Commission proposal to remove the visa regime for Albania and Bosnia and Herzegovina.
Je suis convaincu que ce cadre évoluera au fil du temps, mais j'accueille favorablement le rapport de M. Hökmark parce qu'il renforce la proposition tout en conservant un équilibre nécessaire.
I am confident this framework will evolve with time, but I very much welcome Mr Hökmark's report because it strengthens the proposal while keeping the balance we need.
J’accueille favorablement le rapport de M. Oostlander et espère que cette Assemblée prendra au sérieux la nécessité de se montrer impitoyable dans la traque des membres de ces cartels de la drogue.
I welcome Mr Oostlander's report and hope that this House will take seriously the need to be ruthless in tracking down the members of these drug cartels.
C'est pourquoi, j'accueille favorablement le rapport de M. Stevens, car je pense qu'il apporte une contribution utile sur la façon d'organiser un cadre réglementaire efficace en vue d'assurer un passage en douceur à la monnaie électronique au niveau européen.
I therefore welcome Mr Stevens' report as a useful contribution as to how a proper regulatory framework can be established to ensure a smooth transfer for the introduction of electronic money on a Europeanwide basis.
J'accueille favorablement le rapport relatif aux droits des passagers dans le transport par autobus et autocar parce qu'il marque une étape importante vers une protection renforcée des travailleurs et vers un confort accru et une plus grande facilité pour les voyageurs handicapés.
in writing. - I welcome the report on bus and coach passenger rights as it is an important step in providing greater protection to travellers, as well as in increasing the comfort and ease of disabled passengers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.