News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'accueille favorablement le fait” in English
8 examplesJ'accueille favorablement le fait que ce rapport repose sur des piliers que j'estime.
I welcome the fact that the report is based on the pillars that I value.
Finalement, j'accueille favorablement le fait que le commissaire Van Miert soit le commissaire présent dans le débat de ce soir.
Finally, I welcome the fact that Mr Van Miert is the Commissioner here this evening.
C' est pourquoi j' accueille favorablement le fait que le taux de financement de la majeure partie de cette somme soit égal à 50 % plutôt qu' à 75 %.
That is why I welcome that fact that most of it will be spent at the rate of 50% rather than 75%.
Cependant, j'accueille favorablement le fait que la Commission ne puisse pas suivre le point de vue du rapporteur sur cette question et j'espère que la logique prévaudra lors de la conciliation.
However, I welcome the fact that the Commission cannot go along with the rapporteur's views on this and I hope that common sense will prevail in conciliation.
J'accueille favorablement le fait que le contrôleur européen de la protection des données soit un membre votant du Comité, alors que le directeur général d'Eurostat a uniquement été désigné comme membre non votant.
I welcome the fact that the European Data Protection Supervisor is to be a voting member of the Advisory Committee, whereas the Director-General of Eurostat has only been granted non-voting membership.
De plus, j'accueille favorablement le fait que d'importants éléments de la proposition de la Commission, par exemple la clause de réparation, figurent dans le projet adopté par la commission des affaires juridiques.
I also welcome the fact that important elements of the Commission's proposal, such as the repair clause, are contained in the draft adopted by the Committee on Legal Affairs.
J'accueille favorablement le fait que les questions de genre et les droits des enfants bénéficient maintenant d'une priorité dans notre agenda, mais je déplore le manque d'attention accordée à la liberté de religion.
I welcome the fact that gender issues and children's rights have been prioritised on our agenda, but regret the lack of attention to religious freedom.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
