News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'accueille donc favorablement” in English
19 examplesJ'accueille donc favorablement ce rapport.
Accordingly, I would welcome the report.
J'accueille donc favorablement le rapport de M. Lehne, à une exception près: sa recommandation n°7.
I am therefore in favour of Mr Lehne's report, with one exception: its recommendation 7.
J'accueille donc favorablement la touche de prudence que je détecte dans certaines parties du texte.
So I welcome the note of caution that I detect in some parts of the text.
J'accueille donc favorablement cette proposition, mais j'émettrais tout de même une certaine réserve.
I therefore welcome this proposal but with certain reservations.
J'accueille donc favorablement la révision du "Small Business Act" proposée par la Commission, qui vise à libérer le potentiel de croissance des PME.
I therefore welcome the review of the Small Business Act proposed by the Commission, which seeks to unblock the growth potential of SMEs.
J'accueille donc favorablement le fait que, dans le cadre de la Convention, l'hypothèse de lui conférer un rang institutionnel semble faire du chemin.
I therefore applaud the fact that, in the Convention, the possibility of granting it constitutional status seems to be gaining support.
J'accueille donc favorablement l'idée de donner à tous les consommateurs un aperçu rapide de la teneur en graisse, en sucre et en sel d'un produit alimentaire.
I therefore welcome the idea of providing all consumers with a quick idea of the fat, sugar and salt content of a product.
J'accueille donc favorablement la mise en place du Comité consultatif européen de l'information statistique et le Conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique.
I therefore welcome the establishment of the European Statistical Advisory Committee and the European Statistical Governance Advisory Board.
J'accueille donc favorablement les tarifs fixés dans ce rapport: les coûts à la minute qui ont été retenus sont tout à fait satisfaisants et très inférieurs à ceux qui sont appliqués actuellement.
I am therefore in favour of the fixed tariffs in this report: the costs per minute that have been adopted are totally satisfactory and much lower than those currently applied.
J'accueille donc favorablement les objectifs ambitieux proposés, à savoir d'offrir un accès à haut débit dans toute l'Europe d'ici à 2020, en mettant un accent particulier sur les réseaux sans fil.
I therefore welcome the ambitious targets proposed, to provide broadband access throughout Europe by 2020, with particular emphasis on wireless networks.
Au nom de la Commission, j'accueille donc favorablement l'avis de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures sur la proposition de décision-cadre.
On behalf of the Commission, I therefore welcome the opinion on the draft framework decision by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
Je pense toutefois que nous devrions passer rapidement à l'adoption de ce règlement et j'accueille donc favorablement la position adoptée par le Parlement européen, qui constitue pour moi un pas dans la bonne direction.
However, I believe that we need to proceed towards adoption of this regulation quickly, and I therefore welcome the position taken by the European Parliament as a step in the right direction.
J'accueille donc favorablement la proposition d'établir et de tenir un registre commun pour le contrôle des organisations et des personnes participant à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques de l'Union européenne.
I therefore welcome the proposal to establish and maintain a common register in order to exercise scrutiny over the organisations and individuals who take part in the drafting and implementation of EU policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
