News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'accueille avec satisfaction” in English
14 examplesJ'accueille avec satisfaction cette proposition.
(FR) I voted in favour of this directive and welcome this proposal.
J'accueille avec satisfaction le rapport de notre collègue Alan Donnelly.
I am pleased to welcome the report by our colleague Alan Donnelly.
C' est pourquoi j' accueille avec satisfaction les propositions de la Commission européenne.
I am therefore delighted to see the proposals of the European Commission.
J'accueille avec satisfaction cette décision, bien que je désapprouve la façon dont on l'a prise.
I welcome the decision, even though I disagree with the way that decision was taken.
J’accueille avec satisfaction le renforcement des mécanismes de protection civile de l’Union européenne en cas d’urgence.
I very much welcome the improvement of the European Union's civil protection mechanisms for emergencies.
C'est dans cet esprit que j'accueille avec satisfaction - ainsi que mon groupe - les pistes d'actions présentées par la Commission dans sa communication.
With that in mind, I and my group are delighted to welcome the action plans presented by the Commission in its communication.
J'accueille avec satisfaction ce rapport, qui définit la façon dont la politique commerciale de l'UE pourrait contribuer à agir sur le changement climatique.
in writing. - I welcome this report, which sets out how the EU's trade policy might contribute to tackling climate change.
Je voudrais aussi vous dire que pour ce qui est des biocarburants, j'accueille avec satisfaction tous les amendements qui donnent la priorité à l'aspect environnemental.
I would also like to say that I am pleased to accept all the amendments which prioritise the environmental factors in the case of biofuels.
J'accueille avec satisfaction le projet de rapport qui tend à promouvoir un équilibre entre confiance et contrôle, entre prise de risques et prévention des risques, tout en garantissant une bonne gestion financière.
I welcome the draft report which intends to promote a balance between trust and control, between risk taking and risk prevention, while ensuring sound financial management.
. J' accueille avec satisfaction ce rapport relatif à la communication de la Commission dont le but est de définir les principes et lignes directrices de la politique audiovisuelle de la Communauté pour l' adapter à l' ère numérique.
I am extremely pleased with this report on the Commission communication, which seeks to lay down the principles and guidelines of Community audiovisual policy, in order to adapt it to the digital age.
J'accueille avec satisfaction les conclusions de la Cour des comptes européenne, qui certifie que les comptes des seize agences sont à tous égards fiables, réguliers et conformes aux lois, à l'exception de quelques observations particulières.
I welcome the conclusions by the European Court of Auditors that certified that the accounts of all 16 agencies were, in all material respects, reliable, legal and regular, except for a few specific observations.
J'accueille avec satisfaction le travail de Mme Lindholm pour que les institutions européennes prennent au sérieux les résolutions du Parlement dans lesquelles on s'est prononcé sur l'égalité et la non-discrimination, et qui ont été votées à maintes reprises, à une très large majorité.
I welcome the work by Mrs Lindholm to get EU institutions to take European Parliament resolutions seriously, resolutions where we speak in favour of equality and non discrimination, resolutions which have been repeated many times here in the House and accepted with considerable agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
