News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'accorde une grande” in English
18 examplesJ'accorde une grande importance à ce réseau et, évidemment, aux ONG actives dans ce domaine.
I attach great importance to that network and also, clearly, to the NGOs working in that field.
La protection des citoyens les plus vulnérables est une question à laquelle j'accorde une grande importance.
The protection of the most vulnerable citizens is an issue which I care very much about.
En tant que Néerlandaise et députée libérale, j’accorde une grande importance à la dépense utile et efficace de l’argent des contribuables.
As a Dutchwoman and a Liberal, I attach great value to the useful and effective spending of taxpayers' money.
Je voudrais ensuite vous dire qu'en tant que négociateur pour l'Union, j'accorde une grande importance à la participation active du Parlement européen à ce débat.
I would now like to say that, as negotiator for the European Union, it is very important to me that the European Parliament actively participates in this debate.
Comme vous pouvez l'imaginer, en tant que président du groupe de haut niveau sur l'égalité des genres et la diversité, j'accorde une grande importance à l'égalité.
As you can imagine, as President of the High Level Group on Gender Equality and Diversity, equality is very important to me.
J'accorde une grande confiance au travail de nos deux rapporteurs généraux, M. Färm et M. Stenmarck, qui ont jusqu'ici montré qu'ils peuvent accomplir un travail remarquable.
I have great confidence in the work of our two general rapporteurs, Mr Färm and Mr Stenmarck, who have previously shown their capacity for excellent work.
(SK) J'accorde une grande valeur au fait que les trois rapports nécessitent que le personnel impliqué dans toutes les phases de la gestion des pesticides soit hautement qualifié.
(SK) I highly value the fact that all three reports require the personnel involved in all phases of pesticide handling to be highly qualified.
par écrit. - (HU) J'accorde une grande importante à des valeurs européennes, comme l'ancienne écriture runique hongroise, et j'estime qu'il est indispensable de leur décerner des distinctions pour exprimer notre appréciation.
I consider European values, such as the Old Hungarian runic script, to be of great importance, and their recognition and appreciation through awards to be indispensable.
Je voudrais encore mentionner un autre point auquel j'accorde une grande importance: il convient d'éviter que la passation de marchés publics n'entraîne, dans le chef des institutions sélectionnées, la perte de leurs droits démocratiques.
I have one further point to mention that is also very important to me: public procurement must not result in the institutions selected losing their democratic rights.
J'accorde une grande importance à l'expertise et aux informations que nous permettent d'obtenir nos échanges d'expériences et nos dialogues sur les solutions possibles avec les citoyens, les groupes d'intérêts, les avocats et les lobbyistes.
I attach great importance to the expertise and information that we derive from our exchange of experience and dialogue about possible solutions with citizens, interest groups, lawyers and lobbyists.
(CS) Monsieur le Président, Monsieur le Médiateur, Mesdames et Messieurs, j'accorde une grande importance aux activités du défenseur public des droits des Européens, mais je dois dire que je vois trois grands problèmes dans les activités de ce service.
(CS) Mr President, Ombudsman, ladies and gentlemen, I value highly the activities of the European public defender of rights, but I have to say that I see three major problems in the activities of this office.
J'accorde une grande importance au fait que nous ayons fait tout cela en collaboration avec le Parlement, avec les syndicats et avec les organisations de protection de l'environnement et des consommateurs, dans le cadre d'un processus ouvert, transparent et vérifiable.
I attach great importance to the fact that we have done all this together with Parliament, with the trade unions and with the environmental and consumer organisations in open, transparent and verifiable processes.
J'accorde une grande importance au vaste débat sur l'élargissement et aux rapports sur l'avancement des travaux que vous avez mis à l'ordre du jour pour début décembre. C'est avec plaisir que je profiterai de l'occasion pour répondre à toutes les questions qui y sont directement liées.
I am looking forward with great interest to the wider debate on enlargement and the progress reports you have scheduled for the beginning of December, and I will naturally be glad to take the opportunity to look at all the directly related issues then.
Expressions with “j'accorde une grande”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
