J'accorde mon soutien inconditionnel à cet intérêt accru.
I unreservedly support this close interest.
J'accorde mon soutien inconditionnel à la directive relative à la taxation des poids lourds.
I would like to give my full endorsement to the directive on the charging of heavy goods vehicles.
C’est pourquoi j’accorde mon soutien inconditionnel au rapport et j’estime également que nous devons aider les éleveurs de volaille européens.
Therefore, I fully support the report, and I agree that we must help European poultry farmers.
Une meilleure connaissance de la médecine complémentaire constituera un grand pas en avant pour la santé publique et, par conséquent, j’accorde mon soutien inconditionnel à la résolution du problème de la pénurie d’organes à l’échelon européen.
Better knowledge of complementary medicine will be a major step forward for public health, and so I wholeheartedly endorse the tackling of the problem of the shortage of organs on an EU-wide scale.
Je salue en outre la déclaration prononcée aujourd'hui par le commissaire Hahn au sein de cette Assemblée et j'accorde mon soutien inconditionnel à ces mesures parce que les nuages de cendres volcaniques franchissent toutes les frontières, qu'elles soient politiques ou géographiques.
I also welcome the statement here today by Commission Hahn and I fully support these measures, as volcanic ash clouds recognise no political or geographical boundaries.