Enfin, je voudrais souligner que j'accorde également une grande importance au principe de subsidiarité."
Finally I would like to emphasise that I also attach great importance to the principle of subsidiarity.'
Tout d'abord, la question des conflits d'intérêts et des valeurs, à laquelle j'accorde également beaucoup d'importance.
First of all, the point relating to conflicting interests and values, which is very important to me as well.
J'accorde également mon soutien entier aux propositions de l'auteure concernant l'augmentation de la sécurité des travailleurs dans le secteur.
I lend my full support, too, to the author's proposals regarding increasing employee safety in the industry.
J’accorde également tout mon soutien à la proposition relative à la sensibilisation des citoyens européens et à leur implication dans la préservation de l’environnement.
I also express my full support of the proposal with respect to increasing the awareness of EU citizens and involving them in environmental preservation.
Mais j'accorde également une énorme importance au rapport Olsson, car je crois qu'en ce moment la viande importée de l'Est n'est pas contrôlée, et mon pays est parmi ceux qui connaissent une telle situation.
I also lend huge importance to the Olssen report, because I think that at this moment - and my country is one where this happens - meat imported from the East is not being controlled.
Finalement -et ceci, M. le Président, n'ira pas au-delà de mes cinq minutes de temps de parole - j'accorde également une grande importance à l'équilibre à trouver entre les politiques européennes et l'action sur le terrain.
Finally - I think I am still within the five minutes, Mr President - I also believe it is very important to find the right balance, as it were, between European policies and action at local level.