J'aborderai tout d'abord les échecs.
First of all I will talk about what was not achieved.
J'aborderai tout de même la question des mineurs.
Nevertheless, I shall address the issue of minors.
J'aborderai tout d'abord le dossier de la carte bleue.
First of all, I shall deal with the Blue Card issue.
J’aborderai tout d’abord la question des familles de Benghazi.
I shall first address the issue of the Benghazi families.
J'aborderai tout à l'heure les domaines où elle ne l'a pas fait.
I shall come shortly to the areas in which it has not.
J’aborderai tout d’abord l’association de la Roumanie et de la Bulgarie.
I will speak first about the coupling of Romania and Bulgaria.
(ES) Monsieur le Président, j'aborderai tout d'abord le rapport Seppänen.
(ES) Mr President, I shall begin with Mr Seppänen's report.
J'aborderai tout d'abord les différentes questions posées par M. Papayannakis.
I will firstly answer the various questions raised by Mr Papayannakis.
Monsieur le Président, Madame la Vice-Présidente, chers collègues, j'aborderai tout d'abord les échanges transfrontaliers d'électricité.
Mr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, I should first like to address cross-border trade in electricity.
Madame la Présidente, j'aborderai tout d'abord la décision créant Eurojust, puis la décision-cadre sur le mandat d'arrêt européen et je terminerai par la décision-cadre relative à l'incrimination du terrorisme.
Madam President, first of all, I will deal with the decision creating Eurojust, then the framework decision on the European arrest warrant, and I will finish with the framework decision on combating terrorism.
- Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de m’écarter quelque peu du débat sur les pays candidats à l’adhésion, que j’aborderai tout à l’heure dans le cadre de mon rapport.
– Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, let me just say a few things about the matters that have nothing to do with the enlargement countries, which I shall shortly be discussing as part of my report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.