Deuxièmement, j'aborderai la question de l'emploi.
My second point concerns jobs.
Enfin, j'aborderai la question des tribunaux spéciaux.
Finally, on the matter of special courts.
Pour conclure, j'aborderai la question des ressources propres.
Finally, on the question of own resources.
J’ai déjà indiqué que j’aborderai la question du statut en priorité.
I stated earlier that the Statute would be a priority issue.
Pour conclure, Monsieur le Président, j'aborderai la question des impôts.
Finally, Mr President, the tax issue.
Et, puisqu'il faut bien en parler, j'aborderai la question de la troisième voie.
Since it is important to talk about it, I will mention the issue of the third option.
J'aborderai la question avec les États membres qui continuent à émettre des réserves.
I shall discuss the matter with those Member States that have outstanding concerns.
Pour terminer, Monsieur le Président, j'aborderai la question de la gestion intelligente du trafic.
Mr President, lastly, I would like to refer to the question of the intelligent management of traffic.
Deuxièmement, j'aborderai la question des dispositions touchant aux sanctions pour le fait d'un autre.
Secondly, in relation to the effective provisions about vicarious penalties.
Et troisièmement - pour conclure -, j'aborderai la question de l'information déjà soulevée par plusieurs orateurs.
Thirdly, and in conclusion, I should like to refer to the issue of information, which was raised by a number of speakers.
Finalement, j'aborderai la question du risque de ce qui se passera si nous ne trouvons pas le personnel et les ressources pour faire le travail.
Finally, I will address the issue of the risk of what happens if we do not get the staff and the resources to do the job.
J'examinerai les amendements dans l'ordre, en la commentant, et exposerai les raisons ayant conduit la commission de l'agriculture à les proposer, après quoi j'aborderai la question des coûts.
I should like to take this opportunity to go through the amendments in order, put a little bit of meat on them and say why the Agriculture Committee has proposed them and then perhaps look at the costs and talk that through.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.