Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“j'aborde cette question” in English

5 examples
J'aborde cette question en tant que parent.
I am looking at this as a parent.
J'aborde cette question parce que les intérêts des différents États membres de l'UE priment souvent sur la solidarité en Europe.
I mention this because often the interests of particular EU Member States conflict with Europe's internal solidarity.
J'aborde cette question dans le rapport d'initiative et je me réjouis de savoir que la Commission entend présenter une proposition législative à ce sujet l'année prochaine.
I am taking this up in the own-initiative report, and I am pleased that the Commission is going to table a legislative proposal on this matter in the next year.
Bien que de tels sujets fassent appel à un jugement relativement subjectif, lorsque j' aborde cette question, je ne le fais pas avec une complicité passive- pour reprendre une expression du député.
While these are matters of rather subjective judgment, when I argue this case, I am not doing so out of - to borrow a phrase from the honourable Member - supine complicity.
Je souhaite vous dire que c'est pour cette raison que j'aborde cette question avec tant de calme, car je ne crois pas que nous rendons l'existence trop difficile à l'industrie, étant donné que la norme USB existe déjà.
I wanted to say to you that that is why I am so relaxed about this issue, because I do not believe that we are making life unnecessarily difficult for the industry, as the USB standard is already in place.
La raison pour laquelle j'aborde cette question est que j'avais une amie, une jolie jeune femme, Michaela Harte, qui a été tuée à Maurice, pendant son voyage de noces, alors qu'elle avait surpris des travailleurs de l'hôtel en train de voler sa chambre.
The reason I say that is that there was a friend of mine, a beautiful young girl, Michaela Harte, killed in Mauritius on her honeymoon when she walked in on workers in the hotel who were robbing her room.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.