News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'évoquais tout” in English
6 examplesC'est l'un des effets de l'euro, que j'évoquais tout à l'heure.
This is one of the effects of the euro which I mentioned previously.
Le troisième point fort de Tampere est la lutte contre les filières que j'évoquais tout à l'heure, contre le trafic des êtres humains et cet aspect est évidemment au cur des préoccupations de la présidence française.
The third point emphasised at Tampere is the fight against the criminal networks that I mentioned just now, and against the traffic in human beings. This aspect is clearly one of the French Presidency' s central concerns.
En citant toutes ces institutions, je tente bien de montrer que, à la question fondamentale que j'évoquais tout à l'heure, comment travailler à 27, il y a beaucoup de réponses qui doivent être examinées au cours de cette conférence intergouvernementale.
By mentioning all of these institutions, I am attempting to show that there are many answers to the fundamental question that I raised just now, that is, how we will work when there are 27 of us, and these are answers that must be looked into at this Intergovernmental Conference.
Les échanges de vues entre les ministres des affaires étrangères des Quinze, lors de la récente réunion informelle d'Évian, que j'évoquais tout à l'heure, ont confirmé la validité de l'approche européenne conduite jusqu'à présent en appui au processus de paix.
The exchange of views between the Ministers of Foreign Affairs of the Fifteen during the recent informal meeting in Evian, which I referred to earlier confirmed that the European approach in support of the peace process hitherto is the right one.
Voilà, chers collègues, j'espère qu'au-delà des premiers efforts que j'évoquais tout à l'heure mais qui n'ont pu aboutir, puisque nous voulons donner une place à la politique économique en Europe, alors nous devons prouver que nous sommes en mesure de lui donner un visage.
Ladies and gentlemen, if we wish to give economic policy its rightful place in Europe, I hope that, in addition to the first strategies that I mentioned just now, but which have not achieved success, we can prove that we are up to the task of making it a reality.
Expressions with “j'évoquais tout”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
