Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
santé publique merci beaucoup développement rural l'a dit long terme citoyens de l'union encore une fois perspectives financières pour le travail sécurité commune dans le secteur derniers mois quelque chose suis d'accord avec membre de la commission

“j'étais moi-même présente” in English

6 examples
J'étais moi-même présente là-bas.
I was there myself.
J'étais moi-même présente hier lors de l'inauguration de l'exposition.
I myself was present at the opening of the exhibition yesterday.
La violence dans les rues de Göteborg - j'étais moi-même présente sur les lieux, et j'ai vu cette violence de mes yeux - ne doit pas occulter les décisions politiques importantes qui ont été prises.
The violence on the streets of Göteborg I was also there and saw it with my own eyes - must not overshadow the important political decisions taken in Göteborg.
Je sais que Mme Gradin s'occupe de ce problème de manière approfondie, ce qui ressort à l'évidence de ses travaux à la conférence de Stockholm - à laquelle j'étais moi-même présente - et au sein de ce Parlement.
I know that Mrs Gradin is looking into this very closely, as she made plain at the Stockholm conference which I also attended as well as here in Parliament.
J'étais moi-même présente, avec d'autres journalistes, au dîner de la Fondation européenne de l'énergie et la teneur de certains des propos qui y ont été tenus m'ont fait penser, en sortant, que je commettais, en tant qu'Espagnole, un délit de lèse-patrie.
I was myself present at the European Energy Foundation dinner together with a number of other journalists. In the light of some of the things said on that occasion, I began to feel that, as a Spaniard, I was betraying my country.
J'étais moi-même présente et nous avons insisté auprès des États-Unis pour qu'ils fassent davantage au sujet du changement climatique, mais nous savons également que le président Obama négocie actuellement un dossier très important relatif au système de santé au Congrès et au Sénat.
I was personally present and we pressured the United States to do more on climate change, but we also know that President Obama has a very important health care issue in Congress and the Senate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.