Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“j'étais le rapporteur fictif” in English

9 examples
Madame la Présidente, j'étais le rapporteur fictif du PSE en la matière.
Mr President, I was the shadow rapporteur for the PSE on this.
Au cours de la dernière législature, j'étais le rapporteur fictif d'une réforme du marché du sucre.
In the last electoral term, I was the shadow rapporteur for reform of the sugar market.
Monsieur le Président, j'étais le rapporteur fictif des Verts/ALE pour les rapports de Tokia Saïfi et d'Harlem Désir.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I was the Green/EFA shadow for both the Saïfi and the Désir reports.
À l'époque, le Parlement européen avait adopté le rapport de M. Katiforis - j'étais le rapporteur fictif - sur la question des agences de notation.
At the time, the European Parliament had adopted a relevant report by Mr Katiforis - I was the shadow rapporteur - on the issue of credit rating agencies.
Je les félicite aussi d'avoir incorporé la plupart des contributions de la commission des libertés publiques, dont j'étais le rapporteur fictif, dans le travail de la baronne Ludford.
And I would also like to congratulate them on having accepted the majority of contributions that we approved in the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, whose draftsperson was Baroness Ludford.
Comme vous le savez, j'étais le rapporteur fictif de mon groupe sur les trois rapports, raison pour laquelle je sais que vous n'avez pas ménagé vos efforts pour améliorer les aspects clés de cette proposition émanant de la Commission.
As you may know, I was the shadow rapporteur for my group on all three reports, which is why I know how untiring your efforts have been to improve key aspects of this proposal from the Commission.
au nom du groupe ECR. - (EN) Monsieur le Président, tout d'abord, au nom de mon groupe, je voudrais particulièrement saluer tous les rapports, mais spécialement le rapport de M. Grech, pour lequel j'étais le rapporteur fictif en commission.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, first of all, on behalf of my Group, I particularly wanted to welcome all the reports, but especially the report from Mr Grech, for which I was the shadow rapporteur in the committee.
Monsieur le Commissaire, Monsieur Chichester, Mesdames, Messieurs, j’étais le rapporteur fictif de mon groupe lors de la première lecture de cette directive sur les instruments de mesure, et j’en ai suivi les prémices, l’évolution et les progrès tout au long des deux lectures.
Commissioner, Mr Chichester, ladies and gentlemen, I was my group’s shadow rapporteur during the first reading of this Measuring Instruments Directive, and have followed the inception, development and progress of this directive throughout the two readings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.