Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'étais député au parlement” in English

5 examples
Si j’étais député au Parlement européen, je voterais aussi de la sorte.
If I were a Member of the Parliament I would vote the same way.
Madame la Présidente, je vais essayer d'être bref, comme lorsque j'étais député au Parlement européen.
Madam President, I will try to be succinct, as I was when I was a Member of the European Parliament.
C'est une question dont je suis l'évolution depuis l'époque où j'étais député au Parlement suédois. Nous avons alors lancé une grande enquête qui a débouché sur une proposition contre la discrimination dans la vie professionnelle.
I have taken an interest in this issue since I was a member of the Swedish Parliament and we carried out a major investigation which resulted in a proposal to combat discrimination in the workplace.
En 2008, alors que j'étais député au parlement letton, j'ai déposé un projet d'amendement concernant la législation pénale de la République de Lettonie en vue de durcir la responsabilité pour les violences domestiques à l'encontre des femmes et des enfants.
in writing. - In 2008, when I was a member of the Latvian Parliament, I tabled a draft amendment to the Criminal Law of the Latvian Republic, toughening responsibility for domestic violence to women and children.
(IT) Monsieur le Président, mesdames et messieurs, j'aimerais rappeler à cette assemblée que lorsque j'étais député au Parlement italien, j'ai eu beaucoup affaire à la résistance iranienne et j'étais favorable à l'action décisive de protéger les droits humains que ses représentants demandaient.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to remind the House that when I was a national MP in the Italian Parliament, I had substantial dealings with the Iranian resistance and was in favour of the decisive action to protect human rights which its representatives advocated.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.