Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous états membres ont appelle le rapport fois encore peuvent être haut niveau monsieur le président mesdames d'un système d'un point comme l'a moi aussi dans le rapport certains états membres mettre en place millions d'euros

“j'éprouve cependant” in English

8 examples
J'éprouve cependant certaines réserves concernant les langues à utiliser.
However, I do have reservations about the languages to be used.
J'éprouve, cependant, un certain embarras à la remplacer par celle du 1er janvier 1999.
I am nevertheless rather uncomfortable about replacing it with 1 January 1999.
J'éprouve cependant deux inquiétudes majeures concernant les partenariats de développement.
I have two major concerns, however, about the development partnerships.
J'éprouve cependant encore quelques doutes, quand bien même tous les amendements déposés seraient adoptés, quant aux garanties de sécurité nécessaires.
Nevertheless I have serious doubts whether the necessary safety will actually be guaranteed even if all the amendments are accepted.
J'éprouve cependant un doute quant à la perspective de pouvoir adopter des mesures de sanction contre les États membres qui ne respectent pas leurs obligations.
I do, nevertheless, harbour some doubts as to the prospect of being able to adopt measures for punishing Member States that do not comply with their obligations.
J'éprouve cependant une grande inquiétude, à savoir que l'introduction de l'euro entraîne des conséquences économiques et sociales dont nous ne pouvons pas encore estimer exactement la portée.
I do have one great concern, though, and that is that the introduction of the euro may have economic and social consequences which we cannot yet quantify precisely.
J'éprouve cependant de sérieux problèmes quant fait que la proposition repose sur l'article concernant le marché intérieur, ce qui montre en soi que les intérêts économiques passent avant les intérêts des patients.
I have serious problems, however, with the fact that the proposal is based on the article on the internal market, which in itself indicates that economic interests come before the interests of patients.
J'éprouve cependant personnellement une certaine sympathie pour le raisonnement qui sous-tend ces amendements, et les développements ultérieurs dans ce domaine pourraient un jour nous amener à réexaminer cette affaire.
However, I personally have some sympathy for the thinking behind these amendments, and future developments in this area could lead us to take the matter up again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.