Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous états membres ont appelle le rapport fois encore peuvent être haut niveau monsieur le président mesdames d'un système d'un point comme l'a moi aussi dans le rapport certains états membres mettre en place millions d'euros

“j'éprouve beaucoup” in English

13 examples
J' éprouve beaucoup de sympathie pour cette manifestation.
I have a lot of sympathy with that protest.
J'éprouve beaucoup de difficultés à attirer l'attention de la présidence.
I find it very difficult to get the attention of the Chair.
Monsieur le Président, je voudrais dire tout d'abord que j'éprouve beaucoup de réticence à débattre de ce sujet cet après-midi.
Mr President, I should firstly like to say that I have considerable reservations about debating this subject at all this afternoon.
Je ne possède pas personnellement de voiture ancienne, mais j’éprouve beaucoup de sympathie pour les propriétaires de tels véhicules.
I do not myself own a veteran car, but I have every sympathy for owners of such vehicles.
Le gouvernement hondurien, pour lequel j'éprouve beaucoup de respect, doit être épaulé dans ses efforts de mettre fin à de telles pratiques.
The Honduran Government - all credit to it - must be supported in its efforts to end these practices.
Si ce problème revêt un caractère d'urgence aujourd'hui, ce n'est pas seulement à cause de l'impact économique sur les entreprises ou sur l'industrie du fret, pour laquelle j'éprouve beaucoup de compassion.
It has not just become urgent because of the economic effect on business or on the freight industry, for which I have great sympathy.
J'aimerais donc souligner que je suis particulièrement préoccupée par les violations des droits de l'homme et j'éprouve beaucoup de compassion pour la souffrance des détenus palestiniens incarcérés dans les prisons israéliennes.
I would like to stress therefore that I am very concerned about human rights violations and I have great sympathy for the suffering of Palestinian prisoners in Israeli jails.
J'éprouve beaucoup de respect pour mes collègues qui, dans leurs pays respectifs, doivent entamer ce processus dans un certain nombre de domaines centraux et entamer le débat politique que beaucoup d'entre nous ont déjà eu dans notre pays.
I have very great respect for the colleagues who, in their respective countries, are to begin this process in a number of central areas and deal with the political debate which many of us have already had in our countries.
Bien que j’éprouve beaucoup de sympathie pour plusieurs amendements déposés par le groupe des Verts/Alliance libre européenne, je me dois, en tant que rapporteur, de déconseiller leur adoption à la lumière de l’accord conclu avec le Conseil.
Although I have a great deal of sympathy for a number of amendments by the Group of the Greens/European Free Alliance, as rapporteur, I must advise against their adoption in the light of the agreement that has been reached with the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.