Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'éprouve également” in English

9 examples
Ce soir, j’éprouve également une grande satisfaction à témoigner de la sympathie pour notre rapporteur.
Tonight I also take some pleasure in commiserating with our rapporteur.
J'éprouve également quelque réticence à l'idée selon laquelle le Parlement doit baptiser ces nouveaux organismes de contrôle (cf. amendement nº 8).
I further regard it as somewhat debatable that we in Parliament (see Amendment No 8) are also to put names to these new inspection institutions.
En tant qu'ancien politicien local et régional, j'éprouve également une grande sympathie pour nos collègues espagnols, qui doivent trouver une solution au problème d'Almadén qui soit acceptable pour tous.
As a former local and regional politician, I also have a great deal of sympathy for our Spanish Members, who have to find a solution to the Almadén problem that will be workable for everyone.
J'éprouve également une légère inquiétude quant à la Géorgie; je préside aussi le groupe des droits de l'homme pour la Géorgie, et je puis vous dire qu'on y commet les pires violations des droits de l'homme.
I do take some interest in Georgia, I belong to the bureau of the group for human rights in Georgia, and I can assure the House that some extremely serious human rights violations are being committed there.
J'éprouve également beaucoup de difficulté à comprendre pourquoi nombre des personnes qui parlent de la simplification sont précisément celles qui résistent le plus au changement de l'architecture actuelle de la PAC.
I also find it very hard to understand how many of those who talk about simplification are the very ones who are most resistant to changing the current CAP architecture.
Ma crainte ne porte pas tant sur ce qui y est dit - bien qu'à cet égard, j'éprouve également l'un ou l'autre problèmes d'importance, sur le thème de la Turquie par exemple - que sur ce que ne dit pas cette résolution.
I am not referring so much to what is said, although I do have, to a greater or lesser extent, some difficulty with that, such as on the subject of Turkey. My criticism applies mainly to what is not said in the resolution.
La façon dont le semestre européen et la nouvelle infrastructure de gouvernance économique vont interagir reste encore floue, et j'éprouve également des inquiétudes quant à l'émergence du mécanisme européen permanent de stabilité en tant qu'outil intergouvernemental.
It also remains unclear how the interplay between the European Semester and the new economic governance infrastructure will function, and I also have concerns about the permanent European Stability Mechanism emerging as an intergovernmental tool.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.