J'émets des réserves quant à la poursuite du recours au tatouage, tout comme la commission de l'environnement.
I have problems with any continuation of the use of tattoos, and the Environment Committee is of the same view.
A cet égard, j'émets des réserves quant à l'idée de la Commission de prescrire aux exploitations biologiques une autarcie de fait.
In this context, I am not impressed with the Commission's idea of imposing what is effectively self-sufficient economic management on organic holdings.
Pour ce qui est de vos autres amendements, j'approuve certes l'orientation générale, mais j'émets des réserves quant à leur formulation.
As for your other proposals, I support their general tendency, but not the form of words you have chosen.
De même, j'émets des réserves quant à faire des commentaires sur des initiatives que M. Solana tente de prendre afin de remettre cette question à l'ordre du jour.
Similarly, I have reservations about commenting on initiatives which Mr Solana intends to take in order to put this issue back on the Council agenda.