News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'émets de sérieuses” in English
7 examplesCependant, j'émets de sérieuses réserves sur certains aspects de la résolution.
Nonetheless, I have serious reservations about certain aspects of the resolution.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, j'émets de sérieuses objections.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, I have serious objections.
Toutefois, j’émets de sérieuses réserves pour ce qui est de parler d’un modèle social européen.
However, I have severe reservations as regards talking about a European social model at all.
C'est pourquoi j'émets de sérieuses critiques au sujet de l'incapacité du budget à apporter une aide à cet égard.
That is why I have some serious criticism of the budget's inability to help in this respect.
Je ne puis donc qu'espérer que le résultat final des votes permettra à mon groupe de constater une nette amélioration au niveau de certains aspects du paquet de prix, mais pour l'instant, j'émets de sérieuses réserves.
I hope that the final outcome of the votes will enable my Group to consider that it has substantially improved certain aspects of the prices package: but I have considerable reservations right now.
J'émets de sérieuses réserves quant à la pertinence de créer une ambassade européenne commune, compte tenu que par le passé, dans certains pays, les personnes souhaitant échapper à des persécutions se réfugiaient dans des ambassades pour y obtenir l'asile et une protection.
I have grave reservations about the idea of a common European embassy, given that in the past people fleeing persecution in certain countries were able to go into some embassies and seek asylum and get protection.
Expressions with “j'émets de sérieuses”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
