En ce moment, tous les regards se tournent vers l'affaire de l'ancien Premier ministre conservateur, Ivo Sanader, emprisonné en Autriche.
Right now all eyes are on the case of the former conservative Prime Minister, Ivo Sanader, who is in prison in Austria.
Toutefois, l'affaire Ivo Sanader représente également un moment de vérité pour l'UE, car il y a toujours deux parties dans une affaire de corruption.
However, the case of Ivo Sanader also represents a moment of truth for the EU, as corruption requires the involvement of two parties.
Des progrès ont également été accomplis dans le domaine de la lutte contre la corruption, comme en témoigne l'arrestation de l'ancien Premier ministre, Ivo Sanader.
Progress has also been recorded with regard to the fight against corruption, as can be seen by the arrest of the former prime minister, Ivo Sanader.
Le nouveau gouvernement d’Ivo Sanader a progressé à pas de géants, tout spécialement en ce qui concerne la politique relative aux minorités et à la coexistence des différents groupes ethniques.
The new government under Ivo Sanader has really advanced by leaps and bounds, especially in policy towards minorities and the coexistence of ethnic groups.
Bien sûr, des efforts supplémentaires sont nécessaires dans le domaine de la corruption, mais il est évident que la volonté y est, comme en témoigne l'arrestation de l'ancien Premier ministre Ivo Sanader.
Further efforts are, of course, needed in connection with corruption, but clearly there is no lack of will here, as can be seen by the arrest of the former prime minister, Ivo Sanader.
Bien qu'il reste encore beaucoup à faire dans de nombreux domaines, et notamment dans celui de la lutte contre la corruption, les poursuites engagées à l'encontre de l'ancien Premier ministre, Ivo Sanader, démontrent que le pays fait preuve de bonne volonté.
Although work still needs to be done in many areas, such as the fight against corruption, in light of the prosecution of the former prime minister, Ivo Sanader, there is no lack of positive will.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.