au nom du groupe ITS. - (NL) Madame la Présidente, tous ceux qui ont suivi le déroulement des événements survenus au Moyen-Orient ces jours derniers ne peuvent être que découragés.
on behalf of the ITS Group. - (NL) Madam President, anyone who has followed the events in the Middle East in recent days can do no other than be dispirited.
au nom du groupe ITS. - (NL) Madame la Présidente, il va sans dire que l'Union européenne devra apporter une contribution significative en vue de soutenir le processus de paix au Cachemire.
on behalf of the ITS Group. - (NL) Madam President, it goes without saying that the European Union will need to make a meaningful contribution in order to support the peace process in Kashmir.
au nom du groupe ITS. - (NL) Madame la Présidente, personne ne peut nier que ce rapport décrit en grand détail les multiples problèmes du continent africain, et les divers défis du partenariat entre l'Union européenne et l'Afrique.
on behalf of the ITS Group. - (NL) Madam President, no one can deny that this report describes in great detail the many problems of the African continent, and the various challenges for the partnership between the European Union and Africa.
au nom du groupe ITS. - (NL) Madame la Présidente, l'immigration est un problème important et on lui accorde trop peu d'attention au cours des débats sur le partenariat euroméditerranéen. Le plus grand nombre d'immigrants dans les États membres de l'Union européenne proviennent des pays d'Euromed.
on behalf of the ITS Group. - (NL) Madam President, the problem of immigration is an important one, and is given far too little attention during debates on the euro-mediterranean partnership.