Les États membres doivent être capables de convenir d'une stratégie commune relative à l'approvisionnement et aux itinéraires de transit.
The Member States ought to be able to agree on a common strategy in the sphere of supply and transit routes.
L'Union veut augmenter ses importations de gaz naturel et de pétrole en provenance de la région et diversifier les itinéraires de transit énergétique.
The Union wants to increase imports of natural gas and oil from the region and diversify transit routes.
Lorsque nous découvrons des itinéraires de transit, nous essayons de coopérer avec les pays concernés afin d’empêcher l’entrée de ces stupéfiants sur le territoire de l’Union européenne.
When we have detected the transit routes, we try to cooperate with such countries in order to prevent the entry into the European Union of those drugs.
Pour ce qui est de la politique interne, il faut reconnaître que, depuis plusieurs années, Europol exerce un rôle de coordination fondamental dans la détection des principaux itinéraires de transit.
When it comes to internal policy, one has to recognise that for years now Europol has been playing a very important coordinating role in detecting the main transit routes.
Rechercher de nouvelles sources d'énergie et de nouveaux itinéraires de transit, ou se rappeler que nous pouvons utiliser des méthodes simples pour économiser une bonne partie de l'énergie gaspillée?
Looking for new sources of energy and new transit routes or remembering that we can use simple methods to save a good part of the energy that is being wasted?