Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“itinéraires culturels” in English

6 examples
Monsieur Teverson, la Commission ne participe pas financièrement à la création de l'institut européen des itinéraires culturels du Luxembourg.
Mr Teverson, the Commission is not participating financially in the creation of the European institute for cultural itineraries in Luxembourg.
Je crois que ce label complétera remarquablement la liste de l'Unesco: les Itinéraires culturels européens et les Capitales européennes de la culture.
I believe that this label will act as an outstanding complement to both the UNESCO list and the European Cultural Routes, as well as the European Capitals of Culture.
Je pense que les itinéraires culturels ont une valeur toute particulière en Europe car notre culture repose effectivement pour l'essentiel sur des valeurs éducatives.
Mr President, I believe that educational systems are of particular importance in Europe because our culture is based largely on educational values.
J'ai appris qu'un institut européen des itinéraires culturels s'ouvrait à Luxembourg, à côté d'un centre culturel financé par l'UNESCO, le Conseil de l'Europe et la Commission européenne.
I understand that a European institute for cultural itineraries is opening in Luxembourg in addition to a cultural centre funded by UNESCO, the Council of Europe and the European Commission.
Le Parlement propose également d'introduire un label "Patrimoine européen" pour mieux soutenir les éléments jugés dignes d'être mis en valeur (itinéraires culturels et monuments européens sont mentionnés comme exemples).
The European Parliament also wants to introduce a European Heritage label in order to increase support for those elements which are considered worth preserving (European cultural routes and monuments are mentioned as examples).
Le Parlement a souligné à juste titre que le label du patrimoine européen complètera d'autres initiatives en matière de patrimoine culturel, comme la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO et les itinéraires culturels du Conseil de l'Europe, sans faire double emploi avec elles.
It is to be welcomed that we have emphasised, as Parliament, that the European Heritage Label will act as a complement to other cultural heritage initiatives, such as the UNESCO World Heritage List and the Council of Europe's Cultural Routes, and not duplicate these initiatives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.