Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“issus de pays non” in English

8 examples
En comparaison, l'Europe accueille environ quatre cent mille étudiants issus de pays non communautaires.
In Europe, the corresponding figure for the number of students from countries outside the Community is around 400 000.
Les immigrés issus de pays non occidentaux sont surreprésentés dans les statistiques liées à la criminalité.
In the official crime statistics, immigrants from non-Western nations are disproportionately over-represented.
Au Danemark, de nombreux sondages ont montré que les immigrés issus de pays non occidentaux ne se sentent ni victimes d'une quelconque forme de racisme ni l'objet d'attitudes hostiles.
Repeated opinion polls in Denmark have indicated that immigrants from non-Western nations do not feel that they are being subjected to any form of racism or hostile treatment.
Au Danemark, plus de la moitié de l'ensemble des immigrés issus de pays non occidentaux sont indisponibles pour le marché du travail et pour ceux qui le sont, les taux de chômage sont élevés.
In Denmark over half of all immigrants from non-western countries are unavailable to the labour market and those who are on the labour market experience high levels of unemployment.
Par contre, certains immigrés issus de pays non européens se sont rendus coupables d'actes de violence généralisés à l'encontre non seulement de citoyens danois, mais également d'autres immigrés.
However, some immigrants from non-European nations have perpetrated very widespread violence towards both Danish citizens and other immigrants.
Il est bien trop facile pour les employeurs du secteur privé et les gouvernements de continuer à importer un nombre croissant de ressortissants étrangers issus de pays non membres de l'Union européenne.
It is all too easy for private-sector employers and governments to keep importing more and more foreign nationals from non-EU countries.
Les conséquences de cette situation ont également affecté les fournisseurs de chaussures et de pièces issus de pays non membres de l’UE, y compris des pays candidats et des pays en développement, qui ont été éjectés du marché communautaire.
The consequences of this situation have also affected suppliers of footwear and of parts from non-EU countries, including applicant countries and developing countries that have been driven out of the Community market.
Les conditions propices doivent être instaurées afin d’encourager la circulation des scientifiques à l’intérieur de l’Europe, d’endiguer la fuite des cerveaux en dehors de l’Europe et d’attirer au contraire de nouveaux chercheurs issus de pays non européens.
The conditions have to be created to encourage the movement of scientists within Europe, to reverse the brain drain out of Europe and to attract new researchers from non-European countries instead.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.