Cette évolution a conduit la République tchèque à exporter la totalité de sa production de briquettes et de granulés issus de la biomasse vers ces pays.
This has brought about a situation where the Czech Republic’s entire output of briquettes and pellets made from biomass is exported to these countries.
Je considère la production d'électricité ou de chauffage à distance issus de la biomasse comme une contribution très importante à l'instauration d'un approvisionnement durable en énergie dans les pays de l'Union.
I regard the production of electricity or district heating from biomass as a most important contribution to the development of sustainable energy supplies in the EU countries.
Toutefois, si nous dressons un bilan concernant la question de combustibles issus de la biomasse, il s'avère négatif, alors que nous dressons un bilan positif avec le biogaz - même avec le biogaz pour les voitures.
However, if we strike a balance on the issue of biomass fuel, this balance turns out to be negative, whereas we had a positive balance with biogas - even with biogas for cars.
Ils ont confirmé bon nombre des propositions que j'avais rédigées et m'ont suggéré de nouveaux domaines à explorer tels que les vaccins, la santé maternelle, les combustibles issus de la biomasse et les soins palliatifs.
They confirmed many of the proposals I had drafted and suggested new areas for me to explore, such as vaccines, maternal health, biomass fuels and palliative care.
Il ne faut pas laisser passer cette occasion de définir des critères stricts et clairs en matière de technologie du biogaz lors de l'introduction du système de certification européens pour les combustibles issus de la biomasse.
We should not miss the opportunity to develop strict, clear criteria for biogas technology when introducing an EU certification system for biomass fuels.