Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y certains états notamment dans bien sûr d'un état président chers dans le contexte sécurité sociale sur le rapport étant donné tout au long pour le travail l'opinion publique l'article paragraphe mettre en place

“issus de l'agriculture biologique” in English

13 examples
Enfin, nous voudrions également que les fruits distribués aux enfants soient issus de l'agriculture biologique.
Finally, we would also like the fruit that is given to the children to be organic.
Nous avons su également développer les produits de nos terroirs et les produits issus de l'agriculture biologique.
We have also been able to develop the products from our land and the products from organic farming.
On peut assurément reconnaître la légitimité de la production de vin à partir de raisins issus de l’agriculture biologique.
We can, of course, recognise the legitimacy of wine produced from organically grown grapes.
Cela entraînera une dévaluation des produits issus de l'agriculture biologique et la manipulation des consommateurs qui achèteront des produits "biologiques" contenant des OGM.
Thus organic farmers will see their products downgraded, while consumers buying 'organic' products with GMOs will be deceived.
L'objectif doit donc être de garantir, dans le cadre de périodes de transition raisonnables, l'utilisation exclusive d'aliments issus de l'agriculture biologique pour les animaux.
Our aim should therefore be to ensure that organic feeds are in fact used exclusively, with a suitable transition period.
Vu la popularité croissante des aliments issus de l'agriculture biologique et de productions du terroir, le CCR développera des méthodes pour en assurer l'authenticité et la qualité.
Given the growing popularity of organic food products and traditional, locally-grown produce, the JRC will develop methods to ensure their authenticity and quality.
Pour en revenir à la réduction de la production par la qualité, il faut déjà savoir que d'ici 2010, 5 % de la consommation en Europe seront issus de l'agriculture biologique - le vin en fera partie.
Getting back to the idea of reducing production through quality, we need to realize that by 2010, 5 % of European consumption will come from biological farming - including wine.
Naturellement, nous devons insister sur l'utilisation des produits issus de l'agriculture biologique dans le cadre de ce programme et veiller à ce que celui-ci soit mis en œuvre de manière effective.
Of course, we need to insist on the use of organic products in the scheme, and to ensure that it is effectively implemented.
De même, je soutiens la référence à des produits issus de l'agriculture biologique locale et régionale, mais je pense que celle-ci ne peut remplacer totalement la nécessité d'assurer le meilleur rapport qualité-prix ou une certaine variété.
Equally I support the reference to organic, local and regional products, but this cannot entirely replace the necessity of best value for money or variety.
Je ne partage pas entièrement l’avis de M. Graefe zu Baringdorf lorsqu’il dit qu’il n’y a aujourd’hui que deux catégories de qualité dans les produits agricoles, à savoir, ceux qui bénéficient d’une indication géographique et ceux qui sont issus de l’agriculture biologique.
I am not entirely of the same mind as Mr Graefe zu Baringdorf when he says that at present, there are only two quality categories of agricultural products in the European Union, namely those with geographical indications and those that are produced organically.
Toutefois, malgré une demande croissante des consommateurs pour les produits issus de l’agriculture biologique, les surfaces cultivées en agriculture biologique et la production stagnent et constituent encore une part très marginale de la production globale de produits agricoles.
However, despite a growing demand on the part of consumers for products originating from organic farming, the organically farmed areas and organic production are not increasing, and still represent a very marginal share of overall production of agricultural products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.