Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan politique économique pour atteindre par les états membres selon lequel voudrais remercier sein de la commission vote sur d'accord avec position commune marché unique tout au long doit être sécurité alimentaire certains états

“issus d'autres états membres” in English

5 examples
C'est un autre exemple de loi qui pourrait être utilisée pour refuser la reconnaissance des partenariats et mariages de couples de même sexe issus d'autres États membres.
This is another example of a law which could be used to deny recognition to the partnerships and marriages of same-sex couples from other Member States.
Il sait en effet pertinemment, comme relevé par certains de mes collègues députés, qu'il n'existe aucun texte européen qui prévoit une expulsion automatique de citoyens issus d'autres États membres fondée sur des motifs économiques.
Mr Frattini knows only too well that, as pointed out by some of my fellow Members, there is no European text that makes provision for the automatic expulsion of citizens from other Member States on economic grounds.
Cette directive ouvre la voie à l'application de critères transparents dans les procédures de passation des marchés publics, interdisant tout traitement défavorable des soumissionnaires issus d'autres États membres de l'UE, tout en garantissant la sécurité des pays adjudicateurs.
The directive opens the way for basing public procurement in the field of security and defence on transparent criteria, without discriminating against tenderers from other EU Member States, whilst simultaneously guaranteeing the security of these countries.
L'exemption ou le refus britannique d'adopter cet instrument est une mauvaise nouvelle pour beaucoup de citoyens européens issus d'autres États membres qui vivent aujourd'hui au Royaume-Uni ainsi que pour les nombreux Britanniques dont le ou la partenaire est parti(e) dans un autre État membre.
The UK opt-out or failure to opt in to this instrument is bad news for many EU nationals from other Member States now living in the UK, and is also bad news for many Brits whose partners move to another Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.