Le député Turmes propose un acte législatif important qui couvre la promotion essentielle de l'utilisation d'énergie issue de sources renouvelables.
in writing. - MEP Turmes proposes an important piece of legislation covering the essential promotion of the use of energy from renewable sources.
Ceci offre la possibilité de stocker l'énergie issue de sources renouvelables, que nous pourrions ensuite utiliser pour les véhicules. Il s'agit là d'une approche très positive.
This also offers the possibility of storing energy from renewable sources, which we could then use for vehicles, and that would be a good direction to take.
Il faut noter que ces 10 % peuvent être couverts par des biocarburants ou de l'électricité issue de sources renouvelables, ou en augmentant l'efficacité énergétique de la flotte de transport.
It should be noted that this 10% can be covered by biofuels or electricity from renewable sources, or by increasing energy efficiency in the transport fleet.
Il déclare que, bien qu’il y ait eu quelques progrès, les politiques et les mesures en place ne seront pas suffisantes pour atteindre les objectifs fixés pour l’utilisation de l’énergie issue de sources renouvelables.
It states that, although some progress has been made, the policies and measures in place will not be sufficient to meet the targets set for the use of energy from renewable sources.
Cette proposition de directive est l'un des éléments les plus importants du paquet sur le changement climatique, qui fixe un objectif obligatoire de 20 % d'énergie issue de sources renouvelables sur la consommation d'énergie totale de l'UE d'ici 2020.
The proposal for a directive is one of the most important components in the climate change package, which sets a mandatory target of 20% for the share of energy from renewable resources as part of the EU's total energy consumption by 2020.