Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“issu de la commission” in English

14 examples
Il y avait, et il y a toujours, une attente importante à l’égard de ce rapport issu de la commission temporaire.
Much was expected of this report from the Temporary Committee, and, indeed, it still is.
Je suis issu de la commission de l'agriculture et du développement rural et je voudrais dire également quelques mots sur l'agriculture.
I am a member of the Committee on Agriculture and Rural Development and I should also like to say something about agriculture.
Comment pouvons-nous conférer à quelqu'un, éventuellement issu de la Commission, une responsabilité centrale pour la politique relative aux Roms?
How can we give someone, possibly from the ranks of the Commissioners, central responsibility for Roma policy?
Nous ne pouvons pas accepter les autres amendements du PPE, qui nous paraissent remettre en cause l'équilibre du texte issu de la commission juridique.
We cannot accept the other amendments from the EPP Group which seem to us to put at risk the balance of the text issued by the Committee on Legal Affairs.
Mais nous considérons que, dans l'ensemble, le texte issu de la commission juridique est un bon texte et nous le voterons en l'état, quitte à l'améliorer en seconde lecture.
But we consider that, as a whole, the text issued by the judicial committee is a good one and we shall vote for it, this being the case, and improve it during the second reading.
À ce stade, tout ce qui n'est pas contenu dans le consensus issu de la commission du développement et de la coopération représente une déviation inacceptable par rapport au Caire.
Anything other than what is now emerging here as the consensus from the Committee on Development and Cooperation represents an unacceptable deviation from Cairo.
À mon avis donc, le travail issu de la commission de l'environnement bénéficie d'un soutien beaucoup plus large que lorsque la Commission a présenté sa proposition au Parlement pour la première fois.
My personal opinion, therefore, is that the product of the work of the Committee on the Environment, which is now before the House, has much broader backing than might have been expected when the Commission first submitted its proposal to Parliament.
Le document issu de la Commission a été voté par notre Parlement dans une version qui n’était pas celle reprise par le Conseil au motif que les juristes-linguistes étaient intervenus après le vote de notre Parlement.
The version of the Commission document on which Parliament voted was not the same as that adopted by the Council, apparently because the lawyer-linguists got involved after Parliament’s vote.
Sur le Livre blanc sur la gouvernance européenne, j'ai voté sans hésitation en faveur du rapport de Mme Kaufmann, car il corrige utilement une partie des erreurs et des inconséquences du document issu de la Commission.
With regard to the White Paper on European governance, I had no hesitation in voting in favour of the report by Mrs Kaufmann, since it usefully corrects some of the errors and inconsistencies of the Commission' s document.
Deuxièmement, nous saluons également le maintien, dans la structure de l' agence, d' un système de hiérarchie, de responsabilité, qui fait que cette agence est encadrée par un personnel de direction, issu de la Commission.
Secondly, we also welcome the maintenance, within the structure of the agency, of a system of hierarchical responsibility, which means that this agency will be headed by management staff from the Commission.
On parle de renforcer d'Europe, mais on veut la réduire et l'ensemble de ce débat conduit à une renationalisation du budget - et je ne parle pas du cofinancement, mais de l'objectif général du rapport issu de la commission des budgets.
We talk about having more Europe, but some wish to see less Europe. This whole debate is leading to a renationalisation of the budget, and here I am not talking about cofinancing but rather about the general approach of the report by the Committee on Budgets.
Dans le texte issu de la commission de l'environnement, le rapport Dybkjær exprime un jugement très critique sur le travail de révision effectué par la Commission européenne ainsi que sur le progrès réalisé dans la mise en oeuvre du cinquième programme.
The Dybkjær report, in the text produced by the Environment Committee, is highly critical of the revisions by the European Commission regarding progress with the implementation of the Fifth Programme.
Je regrette que le rapporteur ait pris ses distances par rapport à la résolution adoptée pendant le vote final - et je trouve étrange qu’il ait attendu ce moment pour le faire - parce que le texte adopté ne diffère guère de celui issu de la commission saisie.
I regret that the rapporteur distanced himself from the adopted resolution during the final vote – and I find it strange that he left it until then to do so – because the adopted text does not differ a great deal from what had come from the committee concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.