Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“israéliennes dans les territoires” in English

6 examples
Une résolution sur les colonies israéliennes dans les territoires arabes occupés a aussi été adoptée par la Commission.
A resolution on Israeli settlements in the occupied Arab territories was also adopted by the Commission.
La commission des Droits de l’homme a adopté une résolution sur les colonies israéliennes dans les territoires arabes occupés.
The Human Rights Commission adopted a resolution on Israeli settlements in the occupied Arab territories.
Monsieur le Président, le commissaire a raison: c'est aux services des douanes des États membres qu'il incombe de vérifier si les produits proviennent d'Israël ou bien des colonies israéliennes dans les territoires occupés.
Mr President, the Commissioner is right; it is up to the customs offices of Member States to check whether products come from Israel or from Israeli settlements in the occupied territories.
Ce sont quarante années d'occupation, de souffrance de part et d'autre, de violence, au cours desquelles les citoyens - tant les Palestiniens que les Israéliens - ont beaucoup souffert, et quarante années qui ont vu trop de colonies israéliennes dans les territoires occupés.
They have been forty years of occupation, of suffering on both sides, of violence, during which the citizens - both Palestinians and Israelis - have suffered greatly, and also forty years during which there have been an excess of Israeli settlements in the occupied territories.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.