Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“israélienne et palestinienne” in English

9 examples
Le temps passe et renforce toutes les composantes extrêmes des sociétés israélienne et palestinienne.
As time passes, all the extreme components of Israeli and Palestinian society are growing stronger.
Comme je l'ai déjà dit, nous sommes prêts à apporter notre aide mais il incombe aux parties israélienne et palestinienne de faire le premier pas.
As I said before, we are willing to help but it is up to the Israeli and Palestinian parties to take the first step.
Certes, la base politique qui soutient ce plan est mince: ses auteurs sont assez peu représentatifs, reconnaissons-le, des opinions publiques israélienne et palestinienne.
The political basis underpinning this plan is undeniably flimsy: its authors are, it must be admitted, not highly representative of Israeli and Palestinian public opinion.
Le cercle vicieux de la violence continue d'avoir des conséquences négatives non seulement pour la population israélienne et palestinienne, mais pour toutes les personnes de la région et pour la sécurité de la communauté internationale.
The vicious circle of violence continues with negative consequences not only for the people of Israel and the Palestinians, but for all peoples in the area and for the security of the international community.
Le gouvernement israélien est face à un changement, quelle que soit l'issue de l'élection du Premier ministre de ce 6 février, mais il y a bon espoir que la volonté de paix soit forte du côté de la population israélienne et palestinienne.
The Israeli Government faces change, irrespective of the outcome of the election for prime minister on 6 February but, at the same time, there should hopefully be a strong desire for peace on the part of both the Israeli and Palestinian populations.
Il ne s'agit pas ici de chercher des coupables et nous ne devrions pas nous laisser aller à une approche simpliste des événements mais il est clair que la rupture des négociations a profondément marqué les opinions publiques israélienne et palestinienne.
I do not believe that we should be attributing blame here and I do not think we should be indulging in a simplistic reading of the events, but there is no doubt that the break-up of the negotiations has had a profound effect on Israeli and Palestinian public opinion.
Je pense, Madame la Présidente, qu'après la visite - sur votre invitation - des présidents des Assemblées israélienne et palestinienne le mois dernier, nous sommes investis d'une légitimité morale pour interpeller de façon énergique nos interlocuteurs au Moyen-Orient et leur proposer notre aide.
Madam President, I believe that, after the visit - on your invitation - of the Presidents of the Israeli and Palestinian assemblies last month, we have sufficient moral legitimacy to address our partners in the Middle East in the strongest terms, while offering them our services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.