Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“isolées dans” in English

6 examples
Qu'il ne suffit pas d'appliquer des mesures séparées, isolées, dans différents domaines.
It is not enough to implement separate, isolated measures in different areas.
Troisièmes victimes silencieuses, car n'en parle jamais: les personnes âgées et isolées dans des villages qui, en France, n'ont toujours pas l'électricité.
The third set of victims is silent, since these victims are never mentioned: the elderly and the isolated in villages in France which are still without electricity.
Il y a des situations d'abus dues précisément à leur condition de vulnérabilité dans un pays dont elles ignorent la langue et la législation, où elles vivent isolées dans un monde difficile pour elles.
There are situations of abuse, resulting from their state of vulnerability in a country with whose language and legislation they are not familiar, living isolated in a world which is difficult for them.
Monsieur le Président, Madame la Vice-Présidente, Mesdames et Messieurs, exception faite de certaines opinions isolées (dans le chef, par exemple, de certains collègues français), l'Assemblée me semble être unanime en ce qui concerne ces deux rapports.
Mr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, if I disregard the opinions of certain individuals, such as certain French Members of this House, it appears to me that this House is of one mind where these two reports are concerned.
Notre commission était d'avis que nous pouvions réduire à l'avenir le nombre de désaccords avec le Conseil en réduisant le nombre d'initiatives nationales isolées dans ce domaine et en recherchant plutôt des propositions de la Commission qui passent le cap d'un examen initial.
It was our committee's view that we could reduce the number of such disagreements with the Council in future by reducing the number of individual national initiatives in this area and looking instead for Commission proposals which go through an initial vetting procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.