Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“isolée par” in English

5 examples
La Finlande, isolée par la mer, a réussi par ce biais à se créer un pont avec l'Europe occidentale, et qui plus est, à moindre frais.
Finland, isolated as she is by the sea, has through them built at reasonable cost a bridge over to mainland Europe.
Je pense que la défense de nos valeurs, de notre système de vie, de nos libertés et de notre bien-être sera plus efficacement assurée de manière conjointe que de manière isolée par chacun de nos pays.
I believe that the defence of our values, our way of life, our freedoms and our well-being will be achieved much more efficiently in a joint fashion rather than individually by each of our countries.
Il importe de ne pas recourir à l’utilisation de la loi de brevets de manière isolée par rapport aux innovations, car de par sa nature un brevet implique que la libre concurrence est dans une certaine mesure limitée.
It is important not to resort to using patent law in isolation from the innovations themselves, because by its very nature a patent implies that free competition is restricted to a certain degree.
La faction talibane est isolée par les sanctions de l'ONU et se voit rappeler en permanence par la communauté internationale que la victoire militaire n'entraînera pas une reconnaissance diplomatique de l'organisation talibane en Afghanistan.
The Taliban faction is isolated by UN sanctions and has been consistently informed by the international community that military victory will not bring diplomatic recognition for the Taliban organisation in Afghanistan.
En outre, il existe des preuves évidentes et convaincantes que l'union des écrivains tchèques - une organisation d'écrivains tchèques de gauche - a, durant de nombreuses années, été réduite au silence et isolée par le ministère tchèque de la culture.
Furthermore, there is clear and convincing evidence that the Unie českých spisovatelů (Czech Writers' Union) - a left-leaning Czech writers' organisation - has for years been silenced and segregated by the Czech Culture Ministry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.