News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“isolée dans” in English
10 examplesJe pose la question, car je sais que le commissaire Mme Anita Gradin se sent très isolée dans cette affaire.
I am asking the question because I know that Commissioner Anita Gradin feels very isolated in this matter.
Je me limiterai à faire une seule remarque sur la situation isolée dans laquelle se trouverait la Commission.
I would just make one comment on the isolated stance which the Commission is said to hold.
Toutefois, les citoyens ont l'impression, quelque peu répandue par les médias nationaux, que chaque présidence est isolée dans l'histoire.
However, our citizens are given the impression, conveyed in part by national media, that each Presidency functions in historical isolation.
L'Indonésie est toujours plus isolée dans sa prétention de continuer à occuper militairement le Timor oriental et tenter de forcer son intégration dans son territoire.
Indonesia is becoming increasingly isolated in its claim to continue its military occupation and in its attempts to force the integration of East Timor into its territory.
Les États membres ne travailleront plus de manière isolée dans la mesure où la reconnaissance mutuelle des approbations sera dorénavant la règle et non plus l'exception.
The Member States will no longer be working in isolation because mutually recognising approvals will now be the rule, rather the exception.
Dans la mesure où la corruption ne peut pas être isolée dans le programme de gouvernance, la Commission a adopté une double approche dans le cadre de la prévention et de la lutte contre la corruption.
As corruption cannot be isolated within the governance agenda, the Commission’s approach in preventing and fighting it is twofold.
Madame le Commissaire, je tiens à signaler expressément à mes collègues que la Commission se retrouve isolée dans cette affaire par rapport aux organisations de consommateurs, tant au niveau national qu'européen, ainsi que par rapport au Comité économique et social et à l'industrie européenne.
Madam Commissioner, I should like to make it clear to my colleagues that the Commission is in fact isolated here from consumer organizations at both national and European level, and from the Economic and Social Committee and the industry in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
